abomination - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
abomination Significati della Parola
- qualcosa di molto disprezzato o considerato ripugnante
- un sentimento di estrema repulsione
- una cosa che provoca disgusto o odio
abomination Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
abomination Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˌbɒmɪˈneɪʃən/
Stati Uniti
/əˌbɑːməˈneɪʃən/
abomination Etimologia della Parola
La radice 'abomin-' deriva dal latino 'abominari' (evitare come un cattivo presagio), con '-azione' come suffisso che indica un processo o un'azione. Originato dal latino al francese antico e poi all'inglese, questa parola trasmette l'idea di qualcosa di così ripugnante da essere evitato. Immagina una creatura mostruosa fatta di incubi, che incarna tutto ciò che temi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Abominio è un sostantivo molto forte che descrive qualcosa che si detesta profondamente o che è considerato vile. Si usa soprattutto in contesti formali, religiosi o letterari e comporta una carica morale. Si può parlare di un abominio per atti, idee o istituzioni. Nell’italiano corrente si preferiscono termini meno forti, ma in testo formale l’indicazione resta the same. Attenzione a non riferirsi a persone quando si usa questa parola e a scegliere le collocazioni corrette, come 'un abominio agli occhi dell’umanità'.
Promemoria d'Uso
- - È una parola molto forte e formale, usata in contesti morali, religiosi o letterari.
- - Non si riferisce a una persona, ma a azioni, idee o istituzioni.
- - Si usa con espressioni come 'un abominio agli occhi di …'.
- - Nella conversazione quotidiana preferire toni meno enfatici.
- - Attenzione al contesto etico e religioso.
Equivoci Comuni
- Si riferisce solo alle persone, non a cose o azioni.
- Significa la stessa cosa di 'disgusting' in tutti i contesti.
- È comune nel linguaggio quotidiano.
- Può descrivere fastidi minori.
- Non ha un’associazione biblica o religiosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Abominio ha una forte connotazione morale e si usa in contesti formali o letterari. Evitalo nel parlato quotidiano; riferisciti ad azioni o istituzioni, non a persone.
Suggerimenti di Studio
- Capisci la forza: molto più forte di 'disgusting'.
- Non usarlo per le persone; riferisciti ad azioni, idee o oggetti.
- Abbinalo a 'ai occhi di' e verbi come 'condannare' o 'considerare'.
- Riservalo a contesti formali, religiosi o letterari.
- Confrontalo con sinonimi meno forti per cogliere le sfumature.
- Leggi esempi biblici o storici per capire il tono.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'abomination'?
A.A person of admirable qualities
B.A great dislike or hatred
C.A source of joy and happiness
D.A common event or situation
Passo 2: Utilizzo
Choose the correctly used sentence with 'abomination':
A.The abomination of the sunset amazed all who saw it.
B.Her cooking is an abomination to everyone who tastes it.
C.He considered the meeting an abomination of efficiency and productivity.
D.The children's laughter was an abomination of joy.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'abomination'?
A.Friendship
B.Happiness
C.Disgust
D.Joy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'abomination'?
A.Sorrow
B.Delight
C.Anger
D.Frustration
Passo 5: Padronanza
Reflect on a real-life scenario of 'abomination':
A.Many regard acts of cruelty towards animals as a true abomination of society.
B.The beautiful artwork brought everyone joy and admiration.
C.Some people would consider cheating in a game to be a serious moral issue.
D.She felt that the surprise party was an unpleasant event.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App