LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

abuts - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

abuts Significati della Parola

  • toccare o unirsi al bordo
  • essere accanto a qualcosa
  • sostenere o confinar con un'altra struttura
Illustration for this word

abuts Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

abuts Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈbʌt/
Stati Uniti /əˈbʌt/
Sillabe
abut

abuts Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: a- (prefisso che indica direzione) + but (incontrarsi, unirsi); Origine storica: dal latino 'ad' + dall'antico francese 'but' (meta, obiettivo) → inglese; Immagine mnemonica: immagina due terreni che si incontrano a un confine, enfatizzando la loro connessione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Abut è un verbo che descrive due zone che si toccano o confinano lungo una frontiera comune. Si applica ai margini fisici come parcelle, muri o cancelli, nonché ai confini tra spazi o idee. Quando due terreni si abutano lungo una frontiera, i loro bordi sono allineati e si toccano. Si può dire che un edificio abutta una strada o che un parco abuta una zona residenziale. Abut è spesso seguito da su, contro o a, a seconda del contesto. Nota che questa forma enfatizza il contatto reale al confine, piuttosto che la semplice prossimità; per adiacenza, si usa piuttosto confinante o adiacente.

Promemoria d'Uso

  • Usa abut per descrivere confini fisici, non solo vicinanza. Accompagnalo con on, against o to. Attenzione alla concordanza del soggetto. Evita confondere con lie next to quando si intende una frontiera. Verifica che la frontiera sia condivisa.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che abut significhi solo 'molto vicino'.
  • Spesso confuso con lie next to.
  • Abut descrive una frontiera che si tocca, non solo vicinanza.
  • Non si usa per confini astratti.
  • La scelta delle preposizioni può essere fuorviante.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un parlante italiano: abut enfatizza il contatto reale lungo una frontiera; può essere confuso con lie next to che indica vicinanza.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza bordi che si toccano per ricordare il contatto di confine.
  • Abbinalo a on, against o to per indicare direzione.
  • Confrontalo con lie next to per vedere la differenza di senso di confine.
  • Usalo nel contesto immobiliare per suonare preciso.
  • Verifica che entrambi i lati condividano la frontiera.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto