LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

frasi esemplificative con la parola marciapiede

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sidewalk Significati della Parola

  • Un percorso per pedoni accanto a una strada.
  • Un luogo dove le persone camminano, spesso in cemento.
  • Un'area accanto a una strada per camminare.
Illustration for this word

sidewalk Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sidewalk Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsaɪd.wɔːk/
Stati Uniti /ˈsaɪd.wɔk/
Sillabe
sidewalk

sidewalk Etimologia della Parola

side + walk = side (al lato) + walk (camminare). Origine: Inglese antico → Inglese medio → Inglese moderno. Immagine mnemonica: Immagina un sentiero accogliente accanto a una strada affollata dove le persone passeggiano tranquillamente, al sicuro dal traffico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto piede sul marciapiede, sento il freddo sotto la suola. Procedo, aggiustando il passo per seguire il ritmo delle persone. Un piccolo move di peso mi aiuta a mantenere l’equilibrio quando il terreno cambia. Camminando, il marciapiede diventa il passaggio tra strada e casa.

Contesto Reale

In inglese, sidewalk indica il marciapiede accanto a una strada, destinato ai pedoni. Negli Stati Uniti si usa spesso sidewalk; in altre varianti di inglese si dice pavement o footpath. Il marciapiede è spesso in cemento o pavimentazione e può essere interrotto da accessi, attraversamenti o cantieri. I learner should pay attention to prepositions: on the sidewalk, along the sidewalk.

Promemoria d'Uso

  • - Usa sidewalk per indicare il marciapiede accanto a una strada, nell’inglese americano.
  • - Si dice on the sidewalk quando si cammina lì; non on the road.
  • - In altri contesti si può dire pavement o footpath.
  • - Il marciapiede può essere interrotto da accessi, attraversamenti o cantieri.
  • - Preposizioni utili: along the sidewalk, onto the sidewalk.

Equivoci Comuni

  • È la stessa cosa della strada o della corsia per veicoli.
  • sidewalk e pavement sono intercambiabili ovunque.
  • Il marciapiede deve essere sempre continuo.
  • È lecito andare in bicicletta sul marciapiede.
  • Il marciapiede è uguale al marciapiede ovunque.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, è importante distinguere sidewalk (americano) da marciapiede e conoscere le varianti regionali.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita a riconoscere il marciapiede nelle mappe cittadine.
  • Memorizza le preposizioni: on the sidewalk, along the sidewalk.
  • Confronta sidewalk e pavement a seconda della regione.
  • Fai attenzione a interruzioni come ingressi o cantieri.
  • Usa termini coerenti con la tua variante (US vs UK).
  • Leggi segnali per confermare i percorsi pedonali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sidewalk'?

A.A path next to a road
B.A type of bird
C.A musical instrument
D.A cooking utensil
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'sidewalk' used correctly?

A.He rode his bike on the sidewalk.
B.She played the sidewalk at the concert.
C.The cat climbed the sidewalk.
D.I cooked dinner on the sidewalk.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'sidewalk'?

A.Mountain
B.Ocean
C.Street
D.Forest
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sidewalk'?

A.Backyard
B.Sideline
C.Skywalk
D.Highway
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find a sidewalk?

A.Concert Hall
B.Library
C.Park
D.Beach

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call to Meet for Dessert

Simple Phone Call

2025.10.23 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping on the Sidewalk

Shopping in Store

2025.09.09 · 0:24 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.20 · 2:44 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto