accomplices - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
accomplices Significati della Parola
- una persona che aiuta un'altra a commettere un crimine
- un complice
- qualcuno che facilita
accomplices Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- He is my accomplice in the game.
- She called him her accomplice in crime.
- The thief had an accomplice waiting in the car.
- They worked together as accomplices.
- An accomplice can help with a plan.
accomplices Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈkɒmplɪs/
Stati Uniti
/əˈkɑːmplɪs/
accomplices Etimologia della Parola
Radice: 'acom-' (insieme) + 'plicare' (piegare) → Origine storica: Latino -> Francese antico -> Inglese. Immagine mnemonica: Immagina due persone che lavorano insieme, 'piegando' i loro sforzi in un'unica azione, diventando così complici.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un complice è una persona che aiuta un'altra a commettere un reato. In inglese, il termine sottolinea la partecipazione all'azione criminale piuttosto che il ruolo di mente criminale. Un complice può fornire denaro, strumenti, informazioni o un luogo, o contribuire a pianificare l'atto. È comune in notizie, procedimenti giudiziari e romanzi polizieschi, spesso associato a espressioni come essere 'charged as an accomplice' o 'convicted as an accomplice'. Si distingue da testimone o da semplice aiutante. Gli studenti dovrebbero prestare attenzione al registro negativo e non utilizzare il termine in contesti non criminali.
Promemoria d'Uso
- Distinguere partecipazione attiva da semplice presenza. Usare con verbi legali come essere accusato di complice o condannato come complice. Evitare contesti non criminali. L'aggettivo è 'accomplicit' ma non comune.
Equivoci Comuni
- Si applica solo a crimini violenti.
- Il complice è lo stesso ideatore del crimine.
- Uno spettatore può essere un complice.
- Non va usato per aiuti non criminali.
- La differenza tra complice e accessorio dipende dal contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Il complice implica partecipazione attiva al reato; gli studenti spesso lo confondono con un semplice aiuto.
Suggerimenti di Studio
- Capisci la differenza legale: partecipazione attiva vs mente del crimine.
- Impara le collocazioni comuni: 'accomplice to a crime', 'accomplice in the robbery'.
- Distinguere complice, testimone e aiutante.
- Esercita frasi tipo: 'charged as an accomplice', 'convicted as an accomplice'.
- Ha una connotazione negativa: fai attenzione al registro.
- Usa correttamente l'aggettivo 'accomplicit' in contesti formali.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App