LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accomplishments - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accomplishments Significati della Parola

  • qualcosa che è stato realizzato con successo
  • l'atto di completare qualcosa
  • un'abilità o talento acquisito attraverso lo sforzo
Illustration for this word

accomplishments Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accomplishments Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkɒmplɪʃmənt/
Stati Uniti /əˈkɑːmplɪʃmənt/
Sillabe
accomplishment

accomplishments Etimologia della Parola

accomplishment = accomplish + -ment; (latino ad- = verso + complere = riempire) → francese antico acomplir → inglese. Immagina un trofeo che rappresenta la 'pienezza' del successo nel raggiungere un obiettivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo la maniglia e inizio a move i pezzi piccoli, guardando la forma prendere vita tra le dita. Piccoli aggiustamenti richiedono push e pull, e l’angolo si modifica finché tutto cambia. Quando l’ultimo pezzo si incastra, tratengo il respiro e resto fermo per un attimo. In quel momento nasce un accomplishment, semplice e reale, come se il lavoro avesse un peso nuovo.

Contesto Reale

Accomplishment è un sostantivo che indica un risultato ottenuto attraverso l'impegno. Può riferirsi a un compito portato a termine, a una realizzazione significativa o al miglioramento di una competenza nel tempo. In inglese si usa spesso con 'an accomplishment' per parlare di un traguardo concreto, con una connotazione positiva e orgogliosa. Gli apprendenti talvolta lo confondono con 'achievement' oppure lo usano per attività banali; è importante distinguere tra completare qualcosa e raggiungere una competenza o un livello.

Promemoria d'Uso

  • - Usa accomplishment per risultati concreti e rilevanti.
  • - Riserva achievement per obiettivi più grandi o formali.
  • - Accompagnalo con aggettivi come personale, significativo.
  • - Usa 'an accomplishment' al singular per un esempio chiaro.
  • - Non enfatizzare compiti routinari come realizzazioni.

Equivoci Comuni

  • Accomplishment significa ogni successo, anche minimo.
  • Riguarda sempre il completamento di un compito, non l'acquisizione di abilità.
  • achievement e accomplishment sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Accomplishment non è adatto per crescita personale o obiettivi a lungo termine.
  • Non usare accomplishment per esiti negativi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano accomplishment a realizzazioni importanti; attenzione a non ridurre troppo a compiti completati senza valore.

Suggerimenti di Studio

  • Relazioni con aggettivi quali maggiore, personale o significativo.
  • Confrontalo con achievement per cogliere le sfumature.
  • Usare per un risultato rilevante, non per compiti routinari.
  • Usare 'an accomplishment' per un esempio concreto.
  • Leggere biografie o CV per esempi comuni.
  • Scrivere una frase su un risultato personale e lo sforzo impiegato.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto