LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accountability - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accountability Significati della Parola

  • il fatto di essere responsabile per qualcosa
  • l'obbligo di riportare, spiegare o giustificare qualcosa
  • la qualità di essere responsabile
Illustration for this word

accountability Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accountability Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˌkaʊn.təˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /əˌkaʊn.təˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
accountability

accountability Etimologia della Parola

La radice 'account-' proviene dal latino 'computare' che significa 'contare, calcolare'; '-ability' è un suffisso che denota capacità o qualità. Questa parola è evoluta dal latino al francese antico e poi all'inglese. Immagina un libro contabile in cui ogni voce deve essere giustificata, rappresentando l'essenza della responsabilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Con i piedi ben piantati a terra, appoggio i palmi sul tavolo e premo leggermente per calmare il respiro. Sposto appunti, cambio ciò di cui sono responsabile e metto le informazioni al posto giusto. La fatica mi stringe un po' il petto e continuo ad aggiustare le parole finché non rispecchiano ciò che ho fatto. Quell'istante trasforma la responsabilità da semplice concetto in un ritmo concreto da seguire.

Contesto Reale

Accountability si traduce comunemente come responsabilita o rendicontazione. Indica l obbligo di rendere conto, giustificare e spiegare i risultati a chi ha interesse o autorita. In inglese la parola spesso richiama sia responsabilita che spiegazione pubblica, governance e controllo, piu che una semplice colpa morale. Per gli apprendenti e importante distinguere accountability da responsabilita: si puo essere responsabili di un azione senza che vi sia una rendicontazione formale. L etimologia richiama contare e verificare, suggerendo che ogni azione debba essere controllata e spiegata.

Promemoria d'Uso

  • Associare accountability a chi e a cosa rendere conto; distinguere da semplice responsabilita; usare nei contesti di governance e verifica; evitare toni punitivi; considerarlo un obbligo formale di rendicontazione

Equivoci Comuni

  • L accountability significa punire gli altri
  • È la stessa cosa della responsabilita
  • Solo i dirigenti sono responsabili
  • In molti contesti e opzionale
  • Responsabilita e redditivita non sono la stessa cosa

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, accountability significa rendicontazione associata alla responsabilita. Si tratta di spiegare e giustificare i risultati a chi ha interesse, non solo di avere una responsabilita morale.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni come rendicontazione verso il consiglio e meccanismi di accountability
  • Esercita a distinguere accountability da responsabilita
  • Leggi casi di governance per vederne l uso
  • Usa verbi chiari come spiegare, giustificare, riportare
  • Crea scenari e definisci chi e responsabile verso chi
  • Esamina esempi reali di accountability in notizie

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'accountability'?

A.Being accountable
B.Untrustworthy behavior
C.Noble intentions
D.Joyful attitude
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'accountability' used correctly?

A.She showed great accountability by blaming others for her mistake.
B.Lack of accountability is essential for a team's success.
C.The lack of accountability made the situation better.
D.His accountability in completing the project on time was evident.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'accountability'?

A.Irresponsibility
B.Freedom
C.Transparency
D.Deception
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym for 'accountability'?

A.Reliability
B.Obligation
C.Unreliability
D.Commitment
Passo 5: Padronanza

How does 'accountability' apply in a real-world situation?

A.Ignoring the consequences of one's actions
B.Avoiding responsibility at all costs
C.Blaming others for personal mistakes
D.Holding someone responsible for their actions

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto