achieve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
achieve Significati della Parola
- raggiungere con successo un obiettivo
- ottenere un risultato desiderato
- raggiungere un livello di successo
achieve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
achieve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈtʃiːv/
Stati Uniti
/əˈtʃiv/
achieve Etimologia della Parola
achieve = ad- (verso) + capere (prendere). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina di raggiungere un obiettivo e afferrarlo saldamente, rappresentando il successo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Stringo la maniglia, e do una leggera push, sentendo il telaio spostarsi. Apro il corpo e, con un leggero turn, mantengo il movimento fluido. Ogni piccolo cambio mi avvicina all'obiettivo e la mente si fa più chiara. Alla fine capisco di aver raggiunto qualcosa, grazie a passi costanti che portano all'uso efficiente.
Contesto Reale
Achieve significa raggiungere con successo un obiettivo o ottenere un risultato desiderato dopo uno sforzo, ponendo l’accento sul progresso e sulla perseveranza. Viene spesso usato con nomi come obiettivo, sogno, traguardo, successo o risultati: raggiungere un obiettivo, ottenere successo, ottenere risultati. Si distingue da accomplish che enfatizza il completamento di un compito specifico; realizzare può indicare ciò che è stato realizzato, ma con una sfumatura diversa. Gli apprendenti spesso confondono con succeed o con finish/complete o usano preposizioni errate come 'achieve to' o 'achieve in'. Uso tipico: achieve + obiettivo/risultato; o 'achieve success in/at' un ambito.
Promemoria d'Uso
- Usalo con un obiettivo o risultato
- Evita espressioni come 'achieve to' o 'achieve in'
- Confrontalo con 'succeed' per un’accezione più ampia di successo
- Poni l’accento sull’ottenimento, non sull’azione, con 'achieve'
- Esempi: achieve a goal, achieve success in/at un ambito
- Abbinalo a uno sforzo: lavorare sodo per raggiungere qualcosa.
Equivoci Comuni
- Confondere achieve con accomplish o finish/complete un compito
- Pensare che si debba usare in/at per un dominio
- Limitare achieve a grandi risultati
- Uso eccessivo della voce passiva senza agente chiaro
- Sostituire sempre succeed con achieve
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso associano il raggiungimento a obiettivi chiari e risultati misurabili, con enfasi su pianificazione e costanza. Gli apprendenti possono sopravvalutare lo sforzo o confondere achieve con succeed.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che si usa con obiettivo o risultato, non solo con azione
- Accoppialo a verbi come lavorare sodo per raggiungere o pianificare per raggiungere
- Differenzia da 'accomplish' quando si tratta di completare un compito
- Usa 'in/at' per il successo in un dominio
- Evita strutture passive senza agente
- Esempi: raggiungere una tappa, fare progressi significativi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'achieve' correctly?
A.He achieved the highest score in the class.
B.She couldn't achieve the test.
C.They always achieve for the stars.
D.The team achieved to make a mistake.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'achieve'?
A.Destroy
B.Accomplish
C.Ignore
D.Expand
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'achieve'?
A.Attempt
B.Fail
C.Succeed
D.Progress
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'achieve'?
A.She finished her project on time.
B.He reached the top of the mountain.
C.They started a new business.
D.The team worked together to overcome challenges.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App