LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

achievement - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

achievement Significati della Parola

  • un risultato di successo di uno sforzo
  • l'atto di raggiungere qualcosa
  • qualcosa realizzato attraverso il duro lavoro
Illustration for this word

achievement Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

achievement Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈtʃiːvmənt/
Stati Uniti /əˈtʃivmənt/
Sillabe
achievement

achievement Etimologia della Parola

achieve = at + ceive; origine storica: latino 'ad-' (a) + 'capere' (afferrare) → francese antico 'achever' → inglese 'achievement'. Immagine da ricordare: immaginare un alpinista che raggiunge la cima, ha afferrato il suo obiettivo, in piedi trionfante in cima.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Imposto i piedi a terra e spingo avanti, pronto per la giornata. Man mano che mi impegno, l’obiettivo si avvicina e cambia forma nella testa. La fatica diventa determinazione; faccio piccoli aggiustamenti del passo e continuo. Guardando indietro, capisco che quei gesti minimi si sono trasformati in una vera conquista.

Contesto Reale

achievement è un sostantivo che indica un risultato di successo derivante dallo sforzo, un'impresa notevole nel raggiungimento di un obiettivo o qualcosa realizzato con impegno. Può riferirsi a traguardi personali, a riconoscimenti accademici o professionali, o a qualsiasi risultato ottenuto con lavoro costante. L’immagine mnemonica di un alpinista che raggiunge la vetta aiuta a ricordare l’idea di aver conquistato un obiettivo. Si può parlare di piccoli o grandi achievement; ricordare che il verbo è to achieve. Il plurale è achievements o realizzazioni a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: achievement è un sostantivo; usa «un traguardo» o «una realizzazione» secondo il contesto. Imposta aggettivi come importante o personale per enfatizzare la rilevanza. Verbi correlati: raggiungere un obiettivo, ottenere successo. Evita usi troppo comuni per risultati ordinari; riferisciti a realizzazioni notevoli. Differenze tra traguardo e realizzazione nel registro. Pronuncia: a-CHIEV-ment.

Equivoci Comuni

  • Confondere traguardo (sostantivo) con raggiungere (verbo).
  • Pensare che ogni successo sia un traguardo, anche se minimo.
  • Usare traguardo per compiti facili.
  • Differenziare realizzazione/accomplimento a seconda del contesto.
  • Ricordare il plurale: traguardi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, traguardo indica una tappa significativa, mentre realizzazione è il compimento completo; differenze sottili tra risultato e successo.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci la forma sostantivata: traguardo/realizzazione; usarla con aggettivi come importante, personale.
  • Collega al verbo raggiungere/realizzare; non confondere con realizzazioni in altri contesti.
  • Pratica in contesti scolastici, professionali, sportivi.
  • Distinguere tra traguardo e realizzazione a seconda del registro.
  • Pronuncia: a-CHIEV-ment.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'achievement'?

A.Disappointment
B.Laughter
C.Success
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'achievement' correctly?

A.She cried tears of achievement after failing the test.
B.The achievement of the party brought joy to everyone.
C.His achievement in the race was remarkable.
D.They celebrated their achievement with a funeral.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'achievement'?

A.Failure
B.Victory
C.Stagnation
D.Defeat
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'achievement'?

A.Progress
B.Setback
C.Accomplishment
D.Feather
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'achievement'?

A.She finished writing a book after years of hard work.
B.He failed his exam and felt discouraged.
C.They went on a road trip and had fun exploring new places.
D.The team lost the game but they had a lot of fun.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto