acquittal - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
acquittal Significati della Parola
- un giudizio che determina che una persona non è colpevole di un crimine
- l'atto di liberare qualcuno da un'accusa
acquittal Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
acquittal Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈkwɪt(ə)l/
Stati Uniti
/əˈkwɪtəl/
acquittal Etimologia della Parola
(a) ac- (verso) + quit (libero) + -al (relativo a). (b) Latino 'acquitare' → Francese Antico 'acquiter' → Inglese. (c) Immagina un'aula di tribunale dove un imputato ascolta 'non colpevole' e sente il peso sollevarsi, simboleggiando la sua liberazione da accuse.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In diritto, l'acquittal è la sentenza formale con cui il tribunale dichiara innocente l'imputato rispetto alle accuse. Si conclude il processo e libera l'imputato da ogni punizione per il crimine contestato. Può essere usato anche in senso generale per indicare l'assoluzione da un'accusa, ma in ambito ufficiale si riferisce alla decisione giudiziaria. È importante distinguere acquittal da absoluzione in contesti religiosi o da archiviazione di un caso. In inglese, il verbo è acquit e il sostantivo è acquittal.
Promemoria d'Uso
- Assoluzione significa non aver commesso il reato, non una dichiarazione di innocenza in astratto.
- Assoluzione e archiviazione non sono la stessa cosa.
- Incaso ci sia insufficiente prova, non è detto che ci sia assoluzione.
- Verbo: assolto; sostantivo: assoluzione o acquittal.
- Negli articoli si usa spesso 'to be acquitted' per indicare l'esito.
Equivoci Comuni
- L'assoluzione non prova l'innocenza in modo assoluto.
- Assoluzione e archiviazione non sono la stessa cosa.
- Un'assoluzione non impedisce altre azioni legali correlate.
- L'assoluzione non estingue altre indagini o cause civili collegate.
- In alcuni sistemi, l'accusa non può ricorrere contro un'assoluzione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, l'assoluzione è una sentenza formale di non colpevole; evitare di confonderla con archiviazione o assoluzione totale.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: acquitted of, acquittal on charges, in court.
- Confronta con conviction e archiviazione per vedere le differenze.
- Esercita domande: Was he acquitted? What was the acquittal based on?
- Attenzione alle forme: acquit è verbo, acquittal è sostantivo.
- Espandi con parole correlate: justice, exoneration, double jeopardy.
- Leggi i titoli: un acquittal può riguardare una o più accuse.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'acquittal'?
A.A legal judgment that a defendant is not guilty of the crime.
B.A recommendation for a sentence.
C.A formal charge in a court case.
D.A procedural delay in a trial.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'acquittal' correctly?
A.After a lengthy trial, the jury delivered an acquittal of not guilty.
B.The acquittal of the meal was delicious and satisfying.
C.He received an acquittal after failing the exam twice.
D.Her acquittal in the competition was celebrated with applause.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'acquittal'?
A.Pardon
B.Conviction
C.Sentence
D.Guilty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'acquittal'?
A.Exoneration
B.Release
C.Conviction
D.Freedom
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving 'acquittal'?
A.The judge ruled that the defendant was allowed to go home.
B.Following the trial, there was a celebration in the streets for the acquittal the defendant received.
C.The prosecutor argued their case with the highest level of conviction.
D.A new law was introduced that allowed for easier prosecutions.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App