LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

guilty - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

guilty Significati della Parola

  • responsabile della commissione di un crimine
  • provare rimorso o pentimento
  • avere un senso di colpa
Illustration for this word

guilty Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

guilty Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɡɪl.ti/
Stati Uniti /ˈɡɪl.ti/
Sillabe
guilty

guilty Etimologia della Parola

guilty = guilt + -y; Origine: antico inglese gylt (latino 'culpa' = colpa); Immagine da ricordare: Immagina qualcuno che si sente gravato dal peso della colpa per un errore, come se stesse portando una grande pietra sulle spalle.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo una sedia della cucina di lato e allungo la mano verso la ciotola rovesciata. Cambio peso move verso l'altro lato e vedo la crepa. Un nodo al petto mi dice che ho fatto qualcosa di male, e decido di prendermi la responsabilità. guilty appare come un piccolo segnale che mi invita a adjust le mie azioni e a mantenere le promesse.

Contesto Reale

Guilty è un aggettivo inglese con due significati principali: può indicare responsabilità legale per un crimine o esprimere sensi di colpa personali. Nell’uso quotidiano si dice « I feel guilty » per descrivere rammarico, e « guilty of » per attribuire una colpa a un’azione specifica, come « guilty of theft ». I learner spesso confondono con « responsible » (più generale) o con « ashamed » (senso di vergogna). Esiste anche l’espressione fissa « guilty pleasure », che indica qualcosa che piace nonostante non sia ideale.

Promemoria d'Uso

  • Prestare attenzione a usare guilty con feel o be. Usa 'guilty of' per un reato specifico. Ricordati dell'espressione fissa 'guilty pleasure'. Distingui tra 'ashamed' e 'responsible'. Pronuncia due sillabe: GUIL-ty. Nei contesti formali, l’uso corretto dipende dal tipo di colpa.

Equivoci Comuni

  • Guilty è sempre colpa legale
  • Sentirsi in colpa implica una punizione
  • Guilty è uguale a vergogna
  • Un’accusa ti rende automaticamente colpevole
  • Guilty e responsible non sono la stessa cosa

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani tendono a confondere colpa legale e colpa morale. È utile esercitare le collocazioni come 'guilty of' e l’espressione fissa 'guilty pleasure' per evitare errori.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la differenza tra colpa morale e legale con esempi
  • Confronta guilty con responsible e ashamed
  • Impara le collocazioni comuni come 'guilty of a crime'
  • Pronuncia correttamente: due sillabe GUIL-ty
  • Usa 'I feel guilty' per esprimere rimorso
  • Studia l’espressione idiomatica 'guilty pleasure'

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'guilty'?

Passo 2: Utilizzo

How is the word 'guilty' used in a sentence?

A.They were guilty for helping others.
B.She was guilty for winning the game.
C.He felt guilty for lying to his parents.
D.I am guilty for receiving an award.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'guilty'?

A.Honest
B.Proud
C.Shameful
D.Generous
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'guilty'?

A.Humble
B.Innocent
C.Brave
D.Mischievous
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone feel guilty?

A.Helping others in need
B.Cheating on a test
C.Being truthful to a friend
D.Winning an award

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto