LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

adequate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

adequate Significati della Parola

  • sufficiente in quantità o qualità
  • accettabile o soddisfacente
  • abbastanza per soddisfare le esigenze
Illustration for this word

adequate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

adequate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈædɪkwət/
Stati Uniti /ˈædɪkwət/
Sillabe
adequate

adequate Etimologia della Parola

adequate = ad- (verso) + aequus (uguale) → Latino (aequus) → Francese antico (adequat) → Inglese. Immagina una bilancia perfettamente bilanciata, che rappresenta uguaglianza e sufficienza, dove entrambi i lati si incontrano armoniosamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sposto un fascicolo e regolo la lampada per avere una luce più stabile. Le parole diventano nitide e sento che lo sforzo si quieta. Lascia la stanza quieta e scrivo qualche riga; sembra adequate per studiare. In questo momento semplice, la parola adequate appare come la sensazione di avere abbastanza per proseguire.

Contesto Reale

Adequate significa che qualcosa è sufficiente in quantità o qualità per soddisfare un bisogno. Può descrivere un livello accettabile o soddisfacente senza essere straordinario. Nell’inglese quotidiano, si dice che una risorsa sia adequate per il compito, coprendo i requisiti minimi. È più forte che non essere semplicemente insufficiente, ma più debole che eccellente. La sfumatura riguarda spesso l’equilibrio: né troppo poco né troppo. Gli apprendenti spesso confondono adequate con sufficient o con adequate-ly come avverbio; ricordate che adequate è un aggettivo che descrive nomi come finanziamento, preparazione o prove, non l’azione stessa.

Promemoria d'Uso

  • Usa adequate per descrivere nomi come risorse, prove, preparazione. Significa sufficiente senza essere eccellente. Non è una parola di enfasi. Con for per indicare lo scopo: adequate for il compito. Confronta con inadequate per evidenziare una carenza. Adequately è avverbio; non usarlo come aggettivo.

Equivoci Comuni

  • Significa eccellente
  • Riguarda solo la qualità, non la quantità
  • Sostituisce sufficient in tutti i contesti
  • Descrive un'azione
  • È accettabile in tutte le situazioni

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un apprendente di italiano le sfumature di adequate e il suo equilibrio

Suggerimenti di Studio

  • Adequate significa sufficientemente per fare il lavoro, senza eccellere
  • Con for per scopo
  • Differenze da sufficient per nuance
  • Aggettivo che descrive nomi
  • Pratica in contesti formali e informali

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'adequate'?

A.Unacceptable
B.Enough
C.Abundant
D.Inadequate
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'adequate' correctly?

A.The project had an adequate number of mistakes.
B.Her skills were more than adequate for the job.
C.The store had adequate business today.
D.I used an adequate amount of money.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'adequate'?

A.Scarce
B.Extravagant
C.Sufficient
D.Sparse
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'adequate'?

A.Deficient
B.Plentiful
C.Adequate
D.Satisfactory
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where having 'adequate' resources is important?

A.A school fundraiser with insufficient donation
B.A successful product launch with enough advertising
C.A crowded event with limited seating
D.A party with excessive food waste

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto