administrator - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
administrator Significati della Parola
- persona responsabile della gestione di un'organizzazione o di un'azienda
- persona che gestisce o dirige compiti
- qualcuno che supervisiona attività
administrator Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
administrator Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ədˈmɪnɪstreɪtə/
Stati Uniti
/ədˈmɪnɪstreɪtɚ/
administrator Etimologia della Parola
administer = ad- (verso, a) + min (pensare, gestire) + -trator (colui che esegue). Proveniente dal latino 'administrare' attraverso il francese antico. Immagina una persona che supervisiona un team, tenendo una cartella in un ufficio affollato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e entro nell'ufficio affollato, set il calendario sul muro come primo movimento. Poi regolo la lista di compiti, tengo appunti in ordine e sento la responsabilità premere sul petto. Sembra che qualcuno tenga i fili del progetto e ordini chi faccia cosa e quando. Nella pratica, quel ruolo emerge quando tutto deve funzionare senza intoppi.
Contesto Reale
In inglese, administrator indica una persona che gestisce un'organizzazione, un'azienda o un progetto. Questo ruolo comporta supervisione, coordinamento e presa di decisioni per assicurare che l'attività quotidiana funzioni in modo efficiente. Il termine può riferirsi a un titolo formale o a una funzione generale, a seconda del contesto. Spesso si distingue da manager o direttore, a seconda dei poteri conferiti. Nei contesti IT si parla di system administrator o network administrator. Nell'uso formale, è preferibile utilizzare administrator e specificare il contesto (ad esempio l'amministratore di una fondazione).
Promemoria d'Uso
- • administrator è un sostantivo contabile che indica una persona che gestisce un’organizzazione.
- • Spesso si distingue da manager o direttore a seconda del contesto.
- • Non confondere con admin (abbreviazione informale) né con administer (verbo) o administration (sostantivo).
- • Nei contesti IT si parla di system administrator o network administrator.
- • Collocazioni comuni: amministratore, personale amministrativo, compiti amministrativi; utilizzare l’aggettivo amministrativo quando appropriato.
Equivoci Comuni
- Si crede che si usi solo in scuole o enti pubblici; in realtà vale per qualsiasi organizzazione.
- administrator non è sempre intercambiabile con manager o direttore.
- In scrittura formale, evitare admin e usare administrator.
- Confusione tra i diritti di amministratore e la persona che li detiene.
- Confusione tra administer, administration e administrator.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, sottolinea che administrator indica un ruolo di leadership più ampio e non sempre equivale a manager o direttore.
Suggerimenti di Studio
- Considera l'amministratore come la persona che supervisiona un'organizzazione.
- Esercita espressioni IT: system administrator, network administrator.
- Usa i possessivi: the administrator of a charity.
- Distinguere administrator da admin e administration.
- Impara collocazioni comuni come staff amministrativo.
- Leggi contesti professionali per vedere usi naturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'administrator'?
A.A person who travels a lot
B.A person who studies ancient artifacts
C.A person who manages or supervises a system or organization
D.A person who plays musical instruments
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'administrator' used correctly?
A.She is an excellent chef who works as an administrator in a hospital.
B.The administrator went on a long vacation.
C.The administrator wrote a beautiful poem for the event.
D.He is an administrator who is passionate about gardening.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the closest synonym of 'administrator'?
A.Employee
B.Artist
C.Leader
D.Caretaker
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'administrator'?
A.Manager
B.Employee
C.Supervisor
D.Assistant
Passo 5: Padronanza
How is the role of an 'administrator' important in a school setting?
A.By organizing events for students
B.By teaching students in the classroom
C.By making financial decisions for the school
D.By creating artwork for school displays
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App