admire - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
admire Significati della Parola
- ammirare
- guardare con rispetto o approvazione
- meravigliarsi della bellezza o abilità di qualcuno o qualcosa
admire Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
admire Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ədˈmaɪə/
Stati Uniti
/ədˈmaɪr/
admire Etimologia della Parola
ammirare = ad- (verso) + mire (meraviglia). Origine: latino admirări → francese antico admirier → inglese admire. Immagina una persona in piedi davanti a una bella opera d'arte, provando meraviglia e apprezzamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto con lo sguardo dalla pagina verso la luce che gioca, aggiusto una postura e respiro per stabilire l’attimo nella mente. Man mano che emergono i dettagli, la scena cambia e decido di seguire con attenzione ciò che mostra impegno e maestria. Capisco allora che ammiro come è stato fatto, e questa sensazione si espande, guidando il mio uso quotidiano.
Contesto Reale
In inglese, 'admire' significa guardare qualcuno o qualcosa con stupore o approvazione, o ammirarne la bellezza o l’abilità. È più intenso di 'piacere' ma meno che 'amare' o 'adorare'. L’inglese usa spesso 'admire someone for' per indicare una ragione, oppure 'admire the craftsmanship' per descrivere la qualità. Errori comuni includono confondere con 'rispettare' o 'adorare', o utilizzare preposizioni sbagliate.
Promemoria d'Uso
- Ammiro qualcuno per il suo coraggio
- Ammiro l’artigianato di una scultura
- Ammiro il talento senza implicare sentimento romantico
- Usare per valore morale o estetico
- Es: I admire him for his courage
Equivoci Comuni
- Ammirare non è adorare o venerare; è una riverenza positiva ma meno intensa
- Usare 'for' per indicare la ragione (admire someone for their courage)
- Non confondere con rispettare o amare troppo
- Può riferirsi a persone, opere o talenti
- Le sfumature cambiano col contesto culturale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Considera admire come una valutazione positiva ma moderata della qualità o del merito, non un impegno emotivo. Gli studenti spesso lo confondono con amare/adorare e hanno difficoltà con le preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Scrivi 6 frasi con admire per oggetti diversi
- Usare for per indicare la ragione
- Confronta con rispettare e adorare
- Esercita l'intonazione dell’ammirazione
- Differenzia admire da ammirare molto
- Usa esempi tratti da notizie o arte
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Which of the following words is the opposite of 'admire'?
A.Praise
B.Love
C.Hate
D.Respect
Passo 2: Utilizzo
Choose the synonym for 'admire'.
A.Cherish
B.Appreciate
C.Dislike
D.Detest
Passo 3: Sinonimi
In what context would you use the word 'admire'?
A.Talking about someone you dislike
B.Complaining about a situation
C.Discussing a boring topic
D.Expressing respect for someone's achievements
Passo 4: Contrari
Which of the following situations would make you admire someone?
A.Showing kindness and generosity
B.Being selfish and unhelpful
C.Being rude and disrespectful
D.Ignoring others' feelings
Passo 5: Padronanza
Explain a real-life scenario where you would use the word 'admire'.
A.Visiting an art gallery and admiring the paintings
B.Watching a movie you dislike
C.Doing chores at home
D.Ignoring someone's hard work
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App