admissible - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
admissible Significati della Parola
- accettabile, permesso in un particolare contesto
- in grado di essere consentito o giustificato
- valido per considerazione o approvazione
admissible Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
admissible Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ədˈmɪsəbl/
Stati Uniti
/ædˈmɪsəbl/
admissible Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ad-' (verso) + 'miss' (inviare) + '-ibile' (capace). Origine storica: latino 'admissibilis' → francese antico 'admissible' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un custode che consente il passaggio solo a determinate persone; coloro che sono ammissibili possono entrare nello spazio sacro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
ammissibile significa accettabile o permesso in uno specifico contesto, e anche capace di essere preso in considerazione o approvato. Nel contesto legale, prove ammissibili sono quelle che soddisfano i criteri di rilevanza e affidabilità e possono essere prese in considerazione in tribunale. Nella lingua comune, un'idea o una proposta può essere ammessa alla discussione o valutata in una politica. Il tono è spesso formale; indica idoneità alla valutazione, non garanzia di accettazione, e si contrappone a vietato o non ammissibile.
Promemoria d'Uso
- 1) Usa admissibile solo in contesti in cui le regole determinano se qualcosa può essere considerato. 2) Non intenderlo come sinonimo di buono nel linguaggio comune. 3) Riservalo a contesti formali come diritto o politica. 4) Indica potenziale approvazione, non accettazione garantita. 5) Attento all’ortografia: termina con -ible.
Equivoci Comuni
- Confondere admissibile con ammissione o ammissibilità genera confusione.
- Pensare che garantisca l’approvazione in tutti i contesti è scorretto.
- Non presupporre che valga in ogni situazione.
- Distinguere tra prove ammissibili e l’ammissione di una persona.
- Ortografia: ammesso è diverso; admissible è corretto per inglese.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, ammesso è più comune; admissible è un termine formale raramente usato al di fuori di contesti legali o accademici, causando confusione.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia: /ˌædˈmɪs.ə. bəl/
- Etimologia: ad- (verso) + miss (inviare) + -ibile
- Contesto giuridico o formale
- Usalo dove le regole determinano l’ammissibilità
- Confronta con ammissione/admittance
- Crea 3 frasi tue
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'admissible'?
A.Not allowed or accepted
B.Incapable of being noted
C.Allowed or accepted
D.Completely irrelevant
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'admissible' correctly.
A.The evidence presented in court was found to be admissible.
B.The cake was delicious but not admissible for the competition.
C.Her explanation was admissible in the conversation.
D.He was admissible into the club without an invitation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'admissible'?
A.Prohibited
B.Allowable
C.Unacceptable
D.Invalid
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'admissible'?
A.Permissible
B.Refused
C.Blocked
D.Rejection
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something is admitted or not admitted?
A.A judge rules that certain evidence is not accepted in court.
B.The school required proof for all admissible transfers.
C.Your application was rejected due to missing documents.
D.You were allowed to enter the event after showing your ticket.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App