LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

admittance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

admittance Significati della Parola

  • l'atto di permettere a qualcuno di entrare
  • permesso per entrare in un luogo
  • il processo di essere accettati in un gruppo o organizzazione
Illustration for this word

admittance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

admittance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ədˈmɪtəns/
Stati Uniti /ədˈmɪtəns/
Sillabe
admittance

admittance Etimologia della Parola

Radice: 'ammettere' (permettere l'ingresso) + '-ance' (suffisso che indica azione o processo). Origine storica: Latino 'admittĕre' → Francese antico 'admetre' → Inglese 'admittance'. Immagine mnemonica: Immagina una porta dove una guardia controlla le identificazioni, permettendo il passaggio solo a coloro che sono autorizzati, simboleggiando il permesso di ingresso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Admittance è un sostantivo che indica l atto di permettere a qualcuno di entrare, l autorizzazione all ingresso o il processo di essere accettati in un gruppo o in un organizzazione. In inglese, admittance è simile a admission ma mette più l accento sull accesso fisico e sull autorizzazione all ingresso, mentre admission può riferirsi anche all ammissione a scuola o in ospedale. Si usa spesso in contesti di controllo accessi, liste di ospiti e procedure di adesione. Immagine mnemonica: una porta sorvegliata che controlla i documenti e concede l ingresso a chi è autorizzato.

Promemoria d'Uso

  • Usa admittance per l ingresso fisico e l autorizzazione all ingresso; differenzia da admission che può riferirsi anche all ammissione in istituzioni; usa collocazioni come 'admittance policy'; adegua formalità.

Equivoci Comuni

  • Admittance e admission sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Admittance riguarda solo l ingresso in base al biglietto.
  • Admittance comporta l ammissione automatica a una scuola.
  • Admittance è lo stesso di entrare in un edificio.
  • Admittance non si usa con una politica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Considera admittance come permesso di accesso fisico; spesso si confonde con admission nei contesti scolastici o istituzionali. Focalizza su collocazioni come policy di ammissione e gate d ingresso.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i contesti di accesso fisico: porte, cancelli, controlli badge.
  • Abbina admittance a policy, gate e lineup.
  • Distinguere admittance da admission in contesti formali.
  • Usa immagini mentali di controllo accessi per fissarlo.
  • Fai esercizi rapidi per consolidare collocazioni.
  • Ascolta annunci ufficiali per coglierne il registro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'admittance'?

A.Permission to enter
B.A type of food
C.A musical instrument
D.A specific location
Passo 2: Utilizzo

How can 'admittance' be used in a sentence?

A.He was very admittance about his failure in the project.
B.The admittance of the guests was delayed due to security checks.
C.The admittance of rain caused the event to be canceled.
D.They received admittance to the zoo after paying a fee.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'admittance'?

A.Access
B.Excitement
C.Journey
D.Success
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'admittance'?

A.Invitation
B.Engagement
C.Exclusion
D.Welcome
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'admittance' is relevant?

A.She was given admittance to the conference after registration.
B.The guests were surprised by the open gate.
C.The door was locked, preventing any entry.
D.All participants enjoyed their time at the festival.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto