adopting - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
adopting Significati della Parola
- prendere qualcosa come proprio
- accettare un piano o un'idea
- includere formalmente qualcuno nella famiglia
adopting Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
adopting Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈdɒpt/
Stati Uniti
/əˈdɑpt/
adopting Etimologia della Parola
adopt = ad- (verso) + optare (scegliere); latino → antico francese → inglese. Immagina un bambino scelto e abbracciato, simbolizzando l'atto di adottare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano e prendo una piccola pianta, spostandola sulla scrivania e posandola in un vaso. Sposto leggermente la posizione, tengo il fusto saldamente e adatto la terra intorno. Sistemandola in un angolo luminoso, sento un piccolo cambiamento dentro di me, come se un'idea prendesse forma. Non è più qualcosa di prestato: diventa mio e decido di prendermene cura.
Contesto Reale
Adottare in inglese significa prendere qualcosa come proprio e accettarlo ufficialmente; può riferirsi a un bambino da adottare, a un animale domestico o a un piano o idea da adottare. L'etimologia arriva dal latino optāre 'scegliere' e passa per l'ancien français. Esempi: adopt a child, adopt a policy, adopt a new approach. La sfumatura chiave è un'accettazione volontaria e un impegno a lungo termine, non semplicemente adattare. Gli apprendenti spesso confondono adopt con accept, take on o acquire, soprattutto in contesti formali o di politiche.
Promemoria d'Uso
- 1) distinguere adottare da accettare in contesti formali 2) adottare una politica implica impegno 3) uso del sostantivo adoption 4) differenziare da adattare 5) espressioni comuni: adottare una politica, adottare un nuovo approccio
Equivoci Comuni
- Adottare non è la stessa cosa che accettare; implica impegno.
- Adottare una politica significa assumerla formalmente.
- Accettare è più passivo di adottare.
- L’adozione è spesso duratura e formale.
- Adottato è participio passato e aggettivo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani: adottare implica accettazione formale e impegno a lungo termine, distinto da accettare o adattare.
Suggerimenti di Studio
- Usa il contesto per distinguere l’adozione formale
- Collocazioni come adottare una politica
- Distingui adottare da adattare e accettare
- attenzione a adopted comme participio
- Esercizi con esempi concreti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'adopting'?
A.Ignoring responsibilities
B.Rejecting someone's ideas
C.Taking something up as one's own
D.Putting off decisions
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'adopting' correctly?
A.She was adopting her old friend at the party.
B.He is adopting a new approach to his studies.
C.They have been adopting the best practices in their project.
D.The dog was adopting the cat as his best friend.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'adopting'?
A.Accepting
B.Rejecting
C.Avoiding
D.Dismissing
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'adopting'?
A.Choosing
B.Maintaining
C.Rejecting
D.Adapting
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might practice adopting something?
A.A student is working on collecting examples for a project.
B.She goes to the shelter to look for a new pet.
C.A family decides to improve their lifestyle by eating healthier.
D.They are thinking about planting a garden this spring.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App