LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

adoration - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

adoration Significati della Parola

  • profondo amore e rispetto
  • adorazione o devozione verso qualcuno o qualcosa
  • un forte sentimento di ammirazione
Illustration for this word

adoration Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

adoration Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌædəˈreɪʃən/
Stati Uniti /ˌædəˈreɪʃən/
Sillabe
adoration

adoration Etimologia della Parola

(a) adoration = 'ad-' (verso) + 'orare' (parlare, pregare); (b) Originato dal latino 'adoratio', passando attraverso l'antico francese 'adoration' in inglese; (c) Immagina di inginocchiarti di fronte a una figura divina, parlando con rispetto, simboleggiato da una luce brillante che circonda la figura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'adorazione è un sentimento di amore profondo, rispetto e devozione verso una persona o una divinità; è più intenso dell'ammirazione. Può riferirsi sia a relazioni personali sia a devozione religiosa. Usala in contesti appropriati, evitando toni troppo enfatici nella conversazione quotidiana.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione al tono. L'adorazione è intensa e non va usata per elogi superficiali. Usala con persone verso cui provi profondo rispetto o con autorità religiose. Accoppiala a verbi come esprimere, mostrare, sentire.

Equivoci Comuni

  • L'adorazione non è solo ammirazione; è più intensa.
  • Non è riservata solo a contesti religiosi.
  • Nella conversazione quotidiana può suonare formale o esagerata.
  • Non confonderla con semplice amore o ammirazione.
  • Attenzione al registro linguistico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, l'adorazione può sembrare formale o religioso; prestare attenzione al contesto, evitando di usarla per apprezzamenti superficiali.

Suggerimenti di Studio

  • Focalizza sul significato chiave: amore profondo, rispetto e devozione.
  • Distinguere adoration da ammirazione e adorazione religiosa.
  • Usarla per persone o divinità che ispirano devozione.
  • Abbinala a verbi come esprimere, mostrare, sentire.
  • Attenzione al registro formale vs. colloquiale.
  • Coltiva collocazioni come 'adorazione accesa'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'adoration'?

A.A formal agreement
B.An act of disagreement
C.A feeling of deep love and respect
D.A type of food
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'adoration' correctly?

A.She showed her adoration for chocolate by eating it every day.
B.They felt adoration when they lost the game.
C.His adoration for art was evident in the way he admired the paintings.
D.Her adoration of the rain made her stay indoors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'adoration'?

A.Indifference
B.Discouragement
C.Respect
D.Disdain
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'adoration'?

A.Hatred
B.Joy
C.Friendship
D.Ecstasy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of something that inspires deep feelings of love and respect?

A.The child's adoration for his pet was clear when he hugged it tightly.
B.The crowd cheered for their favorite band, filled with excitement.
C.Her feelings were mixed when she saw the movie.
D.Many people feel a strong sense of respect for their mentors.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto