LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

affliction - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

affliction Significati della Parola

  • uno stato di dolore
  • una condizione che causa sofferenza
  • una circostanza sfortunata
Illustration for this word

affliction Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

affliction Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈflɪkʃən/
Stati Uniti /əˈflɪkʃən/
Sillabe
affliction

affliction Etimologia della Parola

affliction = 'ad-' (verso) + 'flict' (colpire) → dal latino 'afflictio', preso dal francese antico e poi in inglese. Immagina una tempesta che colpisce un villaggio pacifico, causando sofferenza ai suoi abitanti, simboleggiando il dolore improvviso che una afflizione porta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Afflizione è un sostantivo formale che descrive uno stato di dolore, sofferenza o difficolta che riguarda persone, animali o comunità. Può indicare malattia, sofferenza emotiva o sfortuna provocata da eventi come guerra, siccità o povertà. Il verbo afflict significa causare tale dolore, e l’espressione 'to be afflicted with' si usa per malattie o oneri. Sebbene comune in contesti letterari o formali, si incontra anche nel giornalismo e nella storia per descrivere problemi diffusi. Non si usa per noie minori; per quelle si usa plutôt nuisance o inconveniente.

Promemoria d'Uso

  • Afflizione è un sostantivo, non un verbo.
  • Si usa with/be afflict ed per malattie o oneri.
  • Collocazioni comuni: grande afflizione, afflizione della povertà.
  • Non va usato per noie minori.
  • Attenzione a afflict (verbo) vs afflicted (aggettivo).

Equivoci Comuni

  • Confondere affliction con infezione o infiammazione.
  • Pensare che affliction descriva solo malattie mediche.
  • Confondere afflict (verbo) con affliction (sostantivo).
  • Usare affliction per noie minori; preferire nuisance o inconveniente.
  • Credere che be afflicted with serva solo per malattie; può riferirsi anche a pesi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Afflizione è un sostantivo formale per la sofferenza; gli studenti spesso lo confondono con fastidi quotidiani o usano afflict come verbo.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che è un sostantivo; usa 'an affliction' o 'afflictions'.
  • Abbinalo ad aggettivi come 'great affliction'.
  • Per malattie o oneri usa be afflicted with/by.
  • Distinguere afflict (verbo) da afflicted (aggettivo).
  • Evita usi per noie minori; usare nuisance o inconveniente.
  • Non confondere con affection.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'affliction'?

A.A state of happiness
B.A form of entertainment
C.A condition of pain or suffering
D.A celebration of life
Passo 2: Utilizzo

Select the correct usage of 'affliction' in a sentence.

A.His affliction for chocolate made him stop eating sweets.
B.Affliction is the key to success in life.
C.She showed great strength despite her affliction with a chronic illness.
D.The artist's affliction was celebrated at the gallery opening.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'affliction'?

A.Joy
B.Suffering
C.Pleasure
D.Harmony
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'affliction'?

A.Joy
B.Heaven
C.Pain
D.Difficulty
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of someone dealing with a serious medical issue?

A.Someone enjoying a peaceful day at the beach.
B.An athlete celebrating a championship victory.
C.A person working diligently to recover from an accident.
D.A group of friends laughing at a comedy show.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto