LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

affordable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

affordable Significati della Parola

  • acquistabile; a un prezzo ragionevole
  • alla portata economica di una persona
  • non troppo costoso
Illustration for this word

affordable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

affordable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈfɔːdəbl/
Stati Uniti /əˈfɔːrtəbl/
Sillabe
affordable

affordable Etimologia della Parola

afford = fornire, essere in grado (da 'for' + 'do') + able = avere il potere. Origine storica: inglese medio 'forden', dall'inglese antico 'foran'. Immagine mnemonica: immagina una persona accanto a un'etichetta dei prezzi, facendo l'ok con il pollice per dimostrare che è nel suo budget.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino vicino allo scaffale e sposto con attenzione alcuni capi per confrontare i prezzi. Prendo un capo e lo poso accanto all'etichetta, calcolando mentalmente. Modifico le mie scelte, scarto ciò che è troppo costoso e tengo solo ciò che rientra nel mio budget. Se il totale resta accessibile, lo metto nel carrello e sorrido di sollievo.

Contesto Reale

Affordabile indica qualcosa di prezzo ragionevole, accessibile nella maggior parte dei budget. Sottolinea il rapporto qualità-prezzo più che il prezzo più basso. Si usa spesso in contesti come 'housing accessibile', 'prezzi accessibili' o 'prodotti accessibili'. I learner spesso confondono affordable con economico o a buon mercato, ma può riferirsi a beni di buona qualità a prezzo ragionevole. Ricorda che affordable significa entro la portata economica, non necessariamente il più economico.

Promemoria d'Uso

  • Usa affordable per descrivere il prezzo, non la qualità.
  • Collocazioni comuni: housing accessibile, prezzi accessibili, prodotti accessibili.
  • Non è lo stesso di economico; affordable può anche implicare buona qualità.
  • Nel marketing si usa per indicare accessibilità.
  • I cannot afford it significa impossibilità di permetterselo, non bassa qualità.

Equivoci Comuni

  • Significa sempre l’opzione più economica.
  • Implica qualità bassa.
  • Si usa solo per beni materiali, non servizi.
  • Il tono è lo stesso di cheap in contesti diversi.
  • È intercambiabile con inexpensive in molti contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, affordable indica un prezzo ragionevole in rapporto al budget; spesso si confonde con economico o barato.

Suggerimenti di Studio

  • Collocazioni di affordable ( housing, prezzi )
  • Confronta con cheap/inexpensive
  • Uso nel marketing
  • Confronti: più affordable
  • Esempi concreti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'affordable'?

A.Difficult to find
B.Expensive
C.Free
D.Moderately priced
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'affordable' used correctly?

A.The luxury car was affordable for most people.
B.The cheap shoes were not affordable for many.
C.The expensive phone was surprisingly affordable.
D.The affordable house was out of budget.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'affordable'?

A.Costly
B.Exclusive
C.Inexpensive
D.Reasonable
Passo 4: Contrari

In what real-life context might you hear the word 'affordable'?

A.Luxury shopping mall
B.Healthcare discussion
C.Financial planning
D.Homeless shelter
Passo 5: Padronanza

Reflect on how 'affordable' can impact daily decisions.

A.Ignoring financial constraints
B.Seeking expensive items
C.Budgeting effectively
D.Disregarding money matters

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Converting an Old Hotel into Mixed-Use Housing

Urban Development

2025.11.26 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Renting a One-Bedroom After a Divorce

Housing Rental

2025.10.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.29 · 1:15 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto