LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

alcoholic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

alcoholic Significati della Parola

  • relativo all'alcol
  • una persona alcolista
Illustration for this word

alcoholic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

alcoholic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæl.kəˈhɒ.lɪk/
Stati Uniti /ˌæl.kəˈhɑː.lɪk/
Sillabe
alcoholic

alcoholic Etimologia della Parola

alcol | alkokh(ul) = l'essenza + -ic = relativo. Origine: arabo → latino → antico francese → inglese. Immagina un'essenza mistica estratta dall'uva, con una persona che ruota un bicchiere, riflettendo sugli effetti di questa sostanza potente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendi il bicchiere, respiri piano e lo metti di nuovo sul sottopentola. La bottiglia al bancone trema un po’, respingi la voglia e cambi i piani per la serata. L’impegno a mantenere la linea ti fa sentire una piccola vittoria, un cambiamento nella tua misura. In quel momento la parola alcolico sembra tracciare una frontiera che scegli di mantenere nel quotidiano.

Contesto Reale

alcolico come aggettivo indica qualcosa legato all’alcool; come sostantivo indica una persona con dipendenza dall’alcol. Attenzione: come sostantivo può essere stigmatizzante; in contesti formali si preferiscono espressioni come “persona con dipendenza da alcol”. Nel linguaggio quotidiano si sente spesso anche l’insulto, che va evitato.

Promemoria d'Uso

  • Bevande alcoliche; evitare stigma
  • Non tutti gli alcolisti sono alcolisti" (errore di battuta); correggere: disturbo
  • dipendenza vs alcolismo; usare termini neutri in contesto medico
  • attenzione a contesti pubblici

Equivoci Comuni

  • Descrive solo chi è spesso ubriaco
  • È sinonimo di ubriaco
  • Connota colpa o stigmatizzazione
  • Solo gli uomini possono essere alcolisti
  • Non sempre è corretto usarlo in contesti medici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti italiani talvolta confondono alcolista con dipendenza; in ambito medico occorre usare termini neutri per evitare stigmatizzazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due usi
  • Bevande alcoliche per le bevande
  • Formulare in modo neutro nei testi formali
  • Evita etichette spingose
  • Distingue dipendenza da ubriachezza
  • Usa termini medici appropriati

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'alcoholic'?

A.A person who drinks alcohol excessively
B.A person who doesn't drink alcohol
C.A person who moderates their alcohol consumption
D.A person who dislikes alcohol
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'alcoholic' used correctly?

A.She is an athletic alcoholic.
B.The teacher had an alcoholic approach to teaching.
C.He enjoys playing sports but also has an alcoholic lifestyle.
D.They are getting married next month and plan to have an alcoholic ceremony.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is a synonym of 'alcoholic'?

A.Teetotaler
B.Sobriety
C.Drunkard
D.Moderate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'alcoholic'?

A.Abstinent
B.Intoxicated
C.Inebriated
D.Tipsy
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be considered an 'alcoholic'?

A.Regularly drinking at least 8 glasses of water a day
B.Enjoying a glass of wine with dinner
C.Rarely having a social drink with friends
D.Consuming large amounts of alcohol to the point of harm

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto