LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

aleatory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

aleatory Significati della Parola

  • basato sul caso
  • dipendente da un fattore esterno
  • interazioni sociali che comportano incertezza
Illustration for this word

aleatory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

aleatory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌeɪ.lɪˈtɔː.ri/
Stati Uniti /ˌeɪ.lɪˈtɔːr.i/
Sillabe
aleatory

aleatory Etimologia della Parola

(a) alea (latino per caso) + -tory (suffisso che indica una relazione); (b) Dal latino aleatorius tramite il francese antico; (c) Immagina un giocatore che lancia dadi, dove ogni lancio rappresenta il caso e l'incertezza—l'essenza dell'aleatorio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Aleatorio descrive processi o risultati che dipendono dal caso e da condizioni esterne al controllo delle persone. Sottolinea il ruolo dell imprevedibilità e della contingenza piuttosto che della progettazione o della previsione. In contesti tecnici si parla di incertezza aleatoria o di rischio aleatorio, indicandone l’origine nel sistema stesso, non in errori di misurazione. Nell’uso quotidiano si può confondere con casuale; l’enfasi è sui fattori esterni come il tempo, le circostanze o le decisioni altrui che possono cambiare l’esito.

Promemoria d'Uso

  • Usa aleatorio per processi che dipendono dal caso e da fattori esterni.
  • Spesso in testi tecnici con incertezza o rischio.
  • Non confondere con casuale; sottolinea i fattori esterni.
  • Termine formale, meno comune nel parlato.
  • È un aggettivo che modifica nomi.

Equivoci Comuni

  • Aleatorio è lo stesso di casuale nel linguaggio comune
  • Non ci sono fattori esterni
  • Può riferirsi anche a persone
  • È un termine informale
  • È un sostantivo

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, aleatorio è termine tecnico; spesso si confonde con casuale, ma l enfasi è sui fattori esterni e sull incertezza intrinseca del sistema.

Suggerimenti di Studio

  • È un registro formale; usarlo in testi tecnici.
  • Confrontalo con casuale e contingente per coglierne la sfumatura.
  • Partilo con incertezza o rischio per mettere in evidenza fattori esterni.
  • Usalo come aggettivo che modifica un nome.
  • Pratica con testi accademici.
  • Evitalo nel linguaggio parlato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'aleatory' mean?

A.Commonly known and understood
B.Random or dependent on chance
C.Specific and predetermined
D.Straightforward and clear
Passo 2: Utilizzo

Identify the correctly used sentence for 'aleatory'.

A.The aleatory nature of the event made it predictable.
B.His decision was based on aleatory circumstances.
C.She aleatory finished her homework seven days in advance.
D.The film was an aleatory drama about a scientist.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'aleatory'?

A.Certain
B.Haphazard
C.Structured
D.Ordered
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'aleatory'?

A.Planned
B.Accidental
C.Uncertain
D.Chaotic
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where randomness plays a role?

A.How would you describe a situation where luck influences the outcome?
B.In a game of chance, the players rely on strategy.
C.When choosing a lottery number, one might consider the odds.
D.In a well-organized meeting, every detail was planned.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto