LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

piece - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

piece Significati della Parola

  • parte di qualcosa di più grande
  • un singolo elemento di un tipo
  • un'opera musicale o artistica
Illustration for this word

piece Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

piece Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /piːs/
Stati Uniti /pis/
Sillabe
piece

piece Etimologia della Parola

Radice: 'piet' dal latino 'pax' (pace), relativo a un pezzo di qualcosa che è 'intero'. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un pezzo di puzzle che si incastra perfettamente, simboleggiando armonia e completezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevio una piece dalla tavola e la tengo tra le mani, move un po' per sentire il peso. La giro, la spingo e la tiro, aggiustando l’angolo finché non si allinea con le altre. La poso accanto al disegno più grande, mantenendo il ritmo e decidendo dove va. In quel piccolo gesto capisco che questa piece è parte di qualcosa di più grande, può stare da sola o trasformarsi in una parte di un’opera più ampia.

Contesto Reale

Piece è una parola inglese molto versatile con diversi significati correlati. Può riferirsi a una parte di qualcosa di più grande, a un singolo oggetto di una categoria o a un’opera musicale o artistica. Nell’uso comune si può dire a piece of cake per indicare una porzione, o l’ultimo piece del puzzle per indicare l’ultimo pezzo. In musica e letteratura, una piece è una breve composizione o un’opera autonoma. L’etimologia collega l’idea di completezza a pax, dal latino pace. Gli studenti spesso confondono piece con part o item, o usano correttamente l’espressione piece of advice.

Promemoria d'Uso

  • - Usa piece of per una porzione di qualcosa di più grande
  • - piece può indicare anche un singolo oggetto o un’opera musicale/artistica
  • - espressioni comuni: a piece of cake, l’ultimo piece della puzzle
  • - attenzione all’ortografia e alla confusione con peace
  • - per consigli, usa una piece of advice

Equivoci Comuni

  • Piece non indica l interezza, ma una parte
  • Potrebbe sembrare che piece si usi in contesti non contabili
  • piece e peace possono essere confusi nell’ascolto/orologio
  • piece of advice non è un pezzo di consiglio in senso numerico
  • piece può indicare un’opera o una composizione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, piece può significare parte o un'opera; il contesto guida. Errori comuni: usare piece per indicare l intera cosa e confusione con consigli.

Suggerimenti di Studio

  • immaginati un pezzo di puzzle per ricordare i sensi
  • distingui tra parte, oggetto e opera
  • memorizza espressioni come piece of cake
  • fai attenzione a peace nell’ortografia
  • esercitati con piece of advice e con mobili

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'piece'?

A.Run
B.Happy
C.Section
D.Blue
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'piece' correctly?

A.I saw a piece in the sky.
B.He painted a piece on the wall.
C.She ate a delicious piece of pizza.
D.They played with a piece outside.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'piece'?

A.Jump
B.Red
C.Section
D.Fast
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'piece'?

A.Whole
B.Sleep
C.Laugh
D.Sad
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'piece'?

A.They sang a song together.
B.He ran in the park.
C.She finished a puzzle.
D.I read a book last night.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a sparrow

Asking for Help

2026.03.16 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.02.22 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Daily Greetings at the Café

Daily Greetings

2025.09.28 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto