esempi di proprietà alienabile
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
alienable Significati della Parola
- capace di essere trasferito a un altro proprietario
- non fissato; trasferibile
- aperto a cambiamenti o rimozioni
alienable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
alienable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈeɪliənəbl/
Stati Uniti
/ˈeɪlɪənəbl/
alienable Etimologia della Parola
(a) Radice: alien-(prefisso) + able(suffisso). (b) Origine: latino 'alienus' -> francese antico 'alienable' -> inglese 'alienable'. (c) Immagine per memorizzare: immagina qualcuno che dà la propria casa a un amico, rendendola 'alienable' mentre passa le chiavi, mostrando che la proprietà può cambiare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Alienabile indica qualcosa che può essere trasferito a un altro proprietario. In ambito legale o economico, beni o diritti alienabili possono essere venduti, ceduti o donati senza mutarne la sostanza. Si contrappone ai diritti inalienabili, che non possono essere sottratti. Il concetto si concentra sulla trasferibilità della proprietà: la titolarità può spostarsi tramite contratto, vendita o atto di donazione. Per gli studenti di italiano, è utile distinguere alienabile da parole vicine come trasferibile o cedibile.
Promemoria d'Uso
- • Collega alienabile con trasferibile e cedibile.
- • Metti a confronto con diritti inalienabili.
- • Cerca contesti contrattuali o patrimoniali dove sia possibile trasferire.
- • Non confonderlo con alieno (extraterrestre).
- • Pratica riformulando frasi per evidenziare la trasferibilità.
- • Usa con sostantivi come proprietà, bene, diritto o titolo.
Equivoci Comuni
- Confondere alienabile con alieno/alienazione.
- Supporre che ogni bene sia alienabile ovunque.
- Confondere alienabile con trasferibile.
- Non distinguere tra alienabile e inalienabile.
- Pensare che trasferibile sia sempre sinonimo di alienabile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
alienabile è un termine tecnico; attenzione a non confonderlo con alieno e a distinguere quando usare trasferibile.
Suggerimenti di Studio
- Collega alienabile con trasferibile e cedibile.
- Metti a confronto con diritti inalienabili.
- Cerca contesti contrattuali o patrimoniali dove sia possibile trasferire.
- Non confonderlo con alieno e alienazione.
- Pratica riformulando frasi per evidenziare la trasferibilità.
- Usa con sostantivi come proprietà, bene, diritto o titolo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'alienable'?
A.Only available in specific circumstances
B.Not owned by anyone
C.Able to be transferred or sold
D.Solely belonging to someone
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'alienable' correctly.
A.The sun is an alienable source of energy for our planet.
B.He felt alienable emotions during the movie's climax.
C.She realized that the house was an alienable property after the divorce.
D.Books are alienable items in the library that can never be borrowed.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'alienable'?
A.Transferable
B.Unowned
C.Immutable
D.Irreplaceable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'alienable'?
A.Complicated
B.Distributed
C.Inalienable
D.Single
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where a property is not translatable to others?
A.He felt his job position was alienable when he got promoted.
B.A park bench can be an alienable item that a city can sell.
C.The ownership of the family heirloom was considered inalienable.
D.The company shared its alienable resources with the community.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App