LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

amaze - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

amaze Significati della Parola

  • far sentire meraviglia o stupore a qualcuno
  • sorprendere profondamente
  • riempire di stupore
Illustration for this word

amaze Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

amaze Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈmeɪz/
Stati Uniti /əˈmeɪz/
Sillabe
amaze

amaze Etimologia della Parola

a- = verso + maze = confondere, stupire. Origine: inglese medio, dal francese antico 'esmaser', dal latino 'exmazare', che significa 'essere stupiti'. Immagina un trucco di magia che ti lascia senza parole, pieno di meraviglia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

amaze si traduce spesso con sbalordire o stupire ed è transitivo: 'sbalordire qualcuno con qualcosa' o 'essere stupito da qualcosa.' È più forte di 'sorprendere' e connota meraviglia o stupore. errori: usare con contesti leggeri.

Promemoria d'Uso

  • - Amaze si traduce spesso con sbalordire o stupire.
  • - Si usa: sbalordire qualcuno con qualcosa; essere stupito da qualcosa.
  • - È più forte di sorprendere.
  • - Mantieni la distinzione tra la cosa (amazing) e la reazione (amazed).
  • - Evita usi casuali.

Equivoci Comuni

  • Confondere sbalordire e stupire con amaze; è più intenso.
  • Non usare amaze per cose ordinarie: meglio usare sorprendere o stupire.
  • Be amazed by vs be amazed at: contesto cambia la preposizione.
  • amazing vs amazed: errore comune tra aggettivo e participio.
  • Usare amaze con persone o eventi straordinari.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Amaze indica stupore profondo, non solo sorpresa. Evita usi troppo comuni; distingui tra be amazed by e be amazed at.

Suggerimenti di Studio

  • Trova frasi con amaze che abbiano una persona come oggetto.
  • Confronta amaz e con astonish per sfumature.
  • Pratica sbalordire qualcuno con qualcosa e essere stupito da qualcosa.
  • Ricorda che amazing descrive la cosa, non l’azione.
  • Usa contesto per distinguere tra stupore profondo e sorpresa comune.
  • Ascolta e ripeti per rendere l’enfasi corretta.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'amaze'?

A.Confuse
B.Surprise
C.Laugh
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'amaze' used correctly?

A.The exciting roller coaster bored me.
B.The boring movie amazed me.
C.The dull book put me to sleep.
D.The delicious meal made me angry.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'amaze'?

A.Bore
B.Calm
C.Shock
D.Excite
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'amaze'?

A.Amuse
B.Bore
C.Frighten
D.Anger
Passo 5: Padronanza

In what situation would someone feel 'amazed'?

A.Seeing a rainbow for the first time
B.Watching a boring movie
C.Doing everyday tasks
D.Sleeping peacefully

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto