LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

amounts - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

amounts Significati della Parola

  • quantità di qualcosa
  • il totale di denaro
  • essere uguale a un valore specifico
Illustration for this word

amounts Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

amounts Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈmaʊnt/
Stati Uniti /əˈmaʊnt/
Sillabe
amount

amounts Etimologia della Parola

amount = 'salire' ('a-' + 'mount'); dal latino 'ad' (verso) + 'montare' (arrampicarsi). Immagina una montagna che sale mentre calcoli un totale crescente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto le monete sulla bilancia e le sposto con le dita, osservando la cifra muoversi. Aggiusto la posizione finché il numero cambia e indica la quantità giusta. Sento la fatica nelle mani mentre ogni piccolo spostamento somma lentamente al totale. Quando la lancetta si stabilizza, l’ammontare appare come risultato di quello che ho messo.

Contesto Reale

Amount è una parola inglese polivalente che può indicare una quantità di qualcosa, una somma di denaro o giungere a un determinato valore. Come sostantivo si usa con nomi concreti o astratti per indicare la quantità totale; può accompagnare anche nomi contabili quando si parla della somma. Amount to significa uguagliare, raggiungere o produrre un risultato. Gli studenti spesso confondono amount con number per oggetti contabili o lo usano in contesti legati al prezzo. Nell inglese si enfatizza spesso il totale piuttosto che ogni singola unità.

Promemoria d'Uso

  • Usa amount con sostantivi massivi o astratti, non con oggetti contabili semplici
  • Usa the amount of per introdurre una quantità o un totale
  • Distinguere amount da number quando si parla di denaro o conteggio
  • Per indicare che si arriva a un valore, usa amount to, non amount for
  • Se dici a lot, di solito descrivi quantità, non somma esatta

Equivoci Comuni

  • Amount si usa con sostantivi massivi o astratti, non con oggetti contabili semplici
  • Amount di solito indica il totale di denaro, non il prezzo unitario
  • Amount to significa raggiungere un valore, non descrivere un prezzo
  • Non usare amount con oggetti contabili come tre mele
  • Confondere amount with price è comune

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani, amount spesso enfatizza il totale o il risultato, mentre in italiano si tende a specificare quantità o somma. Può causare confusione con number o prezzo.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate con sostantivi contabili e non contabili per sentire la differenza
  • Quando si parla di denaro usa l espressione the amount of money
  • Usa amount per descrivere il totale, non ogni singolo oggetto
  • amount to significa raggiungere o equivalere a un valore
  • Confronta con number per oggetti contabili e contesti di denaro
  • Attenzione alle collocazioni amount of, amount to, o amount of money

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel check-in and small donation

Hotel Check-in

2025.10.08 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visual Trends in Social Media Imagery

Technology & Social Media

2026.01.04 · 1:33 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Small Samples, Big Problems: Microplastics in Sediment

Environment & Pollution

2025.12.29 · 1:10 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening a Basic Bank Account

Banking Basics

2025.11.03 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto