LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

analog - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

analog Significati della Parola

  • Un sistema che usa segnali continui anziché digitali
  • Qualcosa di simile a un'altra cosa; una controparte
  • Senso figurato: un’analogia, un esempio paragonabile
Illustration for this word

analog Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

analog Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæn.əl.ɒg/
Stati Uniti /ˈæn.əl.ɑg/
Sillabe
analog

analog Etimologia della Parola

(a) A scomposizione della radice: prefisso ana- significa su/di nuovo; radice log- dal greco logos, significando relazione/proporzione; desinenza -os. (b) Origine storica: greco analogos → latino analogus → francese antico analogue → inglese; l'inglese americano usa analog, l'inglese britannico analogue. (c) Immagine mnemonica: immagina due linee su un grafico che mantengono la stessa proporzione; un ponte collega le due forme.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, analog è un sostantivo con due significati principali: innanzitutto qualcosa che somiglia a qualcos'altro e funge da modello di confronto; in secondo luogo un dispositivo o sistema che usa segnali continui (analogico). Nell'uso figurato, può indicare un esempio vicino per illustrare un punto. L’etimologia risale al greco analogos, attraverso il latino e il francese. L’inglese americano usa spesso analog, quello britannico analogue nello scritto formale. Attenzione a non confondere analog con analogy o analogue.

Promemoria d'Uso

  • - Distinguere due significati: somiglianza vs dispositivo.
  • - Usare congegni come orologio analogico, segnale analogico.
  • - Per i confronti, preferire analogia o analogare come concetti.
  • - Attenzione a analogue (inglese britannico) in contesti strutturati.
  • - Verificare sempre il contesto per tradurre correttamente.

Equivoci Comuni

  • Analog si riferisce solo all'elettronica o ai sistemi digitali.
  • analogue e analog non sono sempre intercambiabili.
  • Analogy e analog non sono la stessa parola.
  • Un analog di X non è una semplice somiglianza: è un esempio concreto per confrontare.
  • Usare analog senza contesto può creare confusione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese raggruppa due significati sotto una sola parola: somiglianza e dispositivo. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione al contesto per distinguere. Il significato tecnico (dispositivo con segnali continui) si traduce spesso con analogico; il senso di confronto con analogia. Parole correlate come orologio, segnale o circuito aiutano a riconoscere l’uso.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i due significati principali e crea esempi.
  • Impara le collocazioni comuni: orologio analogico, segnale analogico, elettronica analogica.
  • Distinguere analog da analogue in base al contesto.
  • Esercitati con 'an analog of' vs 'an analogy to/with'.
  • Usa le tue analogie per fissare i concetti.
  • Ascolta discussioni tecniche per sentire l’uso naturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'analog' mean?

A.Digital
B.Similar
C.Happy
D.Furious
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'analog' correctly?

A.The analog clock used digital numbers.
B.He listened to a digital record on his analog phone.
C.She preferred analog cameras for their unique filters.
D.The analog TV stopped working due to a faulty cable.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'analog'?

A.Red
B.Cat
C.Digital
D.Run
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'analog'?

A.Adroit
B.Elegant
C.Digital
D.Happy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for the word 'analog'?

A.The car's analog speedometer was easier to read.
B.Her preference for vinyl records over digital streaming.
C.They enjoyed the analog warmth of the tube amplifier.
D.The restaurant used analog reservations for their tables.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Analog Tick That Saved Me

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.13 · 1:09 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto