LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

announce - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

announce Significati della Parola

  • far conoscere qualcosa
  • dichiarare ufficialmente
  • informare le persone su qualcosa
Illustration for this word

announce Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

announce Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈnaʊns/
Stati Uniti /əˈnaʊns/
Sillabe
announce

announce Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: an- = verso, nounce = annunciare. Origine storica: latino 'annuntiare' → francese antico 'anuncier' → inglese 'announce'. Immagine di memoria: immagina un banditore in piazza che annuncia a gran voce le ultime notizie a tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima stringo il microfono, tengo i piedi fermi e faccio un passo verso il pubblico. La stanza resta in silenzio mentre prendo fiato e avvio la voce. La tensione scorre dentro di me; cambio tono e mantengo il controllo. Poi annuncio il piano, e gli sguardi si rivolgono verso di me, le conversazioni iniziano.

Contesto Reale

Annunciare significa rendere qualcosa noto al pubblico, spesso con una certa autorità o formalità. Può introdurre notizie, decisioni, eventi o cambiamenti tramite discorso, comunicato stampa o annuncio. L'accento è sulla comunicazione chiara a un pubblico definito e sul segnalare che c'è qualcosa a cui prestare attenzione. È più formale di inform e non così ampio come broadcast. Gli studenti a volte confondono announce con dichiarare o informare, dimenticando che announce implica una pubblica divulgazione di un punto specifico.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa announce per dichiarazioni pubbliche formali a un pubblico definito. 2. Spesso seguito da that o da un sintagma nominale. 3. Non usarlo per informazioni informali o voci. 4. Considera lautorità dellannunciante. 5. Indica il tempo o il mezzo di diffusione (annuncerà la prossima settimana, annunciare in un comunicato).

Equivoci Comuni

  • Confondere announce con informare
  • Usarlo per voci di voci anziché annunci ufficiali
  • Mancare pubblico o autorità dellannunciante
  • Sostituire sempre declare
  • Errore con la costruzione con that

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che sta imparando l’inglese: in italiano annunciare è spesso formale e pubblico; informare è neutro, dichiarare può essere più enfatico.

Suggerimenti di Studio

  • Eserciziarsi con announce in contesti formali (politiche, annunci).
  • Verificare che spesso sia seguito da that o da un sintagma nominale.
  • Evitare usi informali o di voci di corridoio.
  • Praticare con comunicati stampa o conferenze ufficiali.
  • Immaginare un pubblico per fissare luso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'announce'?

A.To sleep
B.To declare publicly
C.To run quickly
D.To hide secretly
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'announce' used in a sentence?

A.They announced their plans to go hiking.
B.I announced my dislike for ice cream.
C.He announced his fear of heights.
D.She announced her engagement to her family.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is similar to 'announce'?

A.Reveal
B.Hide
C.Forget
D.Whisper
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'announce'?

A.Help
B.Conceal
C.Celebrate
D.Laugh
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone 'announce' something?

A.Shopping list
B.Wedding invitation
C.Birthday surprise
D.Secret mission

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
On the Bus

Public Transport

2025.11.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Aspen Stop

Public Transport

2025.10.19 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 3:09 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Barefoot on the Riverbank

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 3:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto