LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

antipathy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

antipathy Significati della Parola

  • un forte sentimento di avversione
  • ostilità verso qualcuno o qualcosa
Illustration for this word

antipathy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

antipathy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ænˈtɪpəθi/
Stati Uniti /ænˈtɪpəθi/
Sillabe
antipathy

antipathy Etimologia della Parola

(anti- + pathia) - Latino 'antipathia' → Francese antico 'antipathie' → Inglese 'antipathy'. Immagina una lotta in cui due sentimenti opposti tirano da estremità separate; questo simboleggia la resistenza e l'avversione contenute nell'antipatia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

L'antipatia è un sentimento forte di avversione o ostilità verso qualcuno o qualcosa. Si tratta di una reazione istintiva o emotiva piuttosto che di una preferenza razionale, e può nascere da esperienze personali, valori o incompatibilità percepita. In italiano, antipatia è un sostantivo che spesso si usa con verso o contro. Può descrivere un atteggiamento generale o una reazione momentanea; è più intenso che la semplice antipatia, ma meno che l'odio. Si incontra spesso in contesti formali, professionali o sociali per segnalare una opposizione marcata e duratura.

Promemoria d'Uso

  • L'antipatia indica un sentimento di avversione forte e persistente. Da usare con cautela nello scritto formale; non confondere con l'apatia o una semplice antipatia generale. Spesso accompagna antipatia verso qualcuno o un'idea, segnalando opposizione duratura.

Equivoci Comuni

  • L'antipatia non è solo non piacere; è un'avversione forte e persistente.
  • Può riferirsi a idee, gruppi o istituzioni, non solo a persone.
  • A volte è un atteggiamento freddo o ostile senza rabbia esplicita.
  • È più comune in contesti formali o professionali.
  • Evita confondere antipatia con odio o semplice disprezzo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, antipatia indica una avversione forte e persistente, spesso rivolta a persone, idee o istituzioni, non solo a una preferenza negativa momentanea.

Suggerimenti di Studio

  • Impara l'antipatia come sostantivo formale che descrive un'avversione forte e duratura.
  • Abbinala a toward o contro per indicarne la direzione.
  • Confrontala con disprezzo, avversione e ostilità per cogliere le sfumature.
  • Nota che può riferirsi a idee, gruppi o istituzioni, non solo a persone.
  • Usala in contesti formali; evita l'uso informale non necessario.
  • Espressioni utili: antipatia verso; antipatia profonda.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'antipathy'?

A.A strong feeling of dislike
B.A type of plant
C.A culinary dish
D.A method of teaching
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'antipathy' used in a sentence?

A.The dog's antipathy for cats was well-known in the neighborhood.
B.He felt antipathy towards his favorite book.
C.Her antipathy for the cold weather made her move to a warmer climate.
D.They showed antipathy for the delicious meal.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'antipathy'?

A.Compassion
B.Friendship
C.Hostility
D.Agreement
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'antipathy'?

A.Dislike
B.Affinity
C.Contempt
D.Aversion
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might experience antipathy?

A.She really liked the new movie and couldn't stop talking about it.
B.He felt a strong disdain for the unfair treatment he witnessed.
C.During the debate, the candidates displayed their antipathy toward each other's policies.
D.The children played happily in the park.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto