LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

antique - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

antique Significati della Parola

  • un oggetto realizzato in un'epoca passata, spesso collezionabile
  • qualcosa di prezioso per via della sua età
  • relativo agli oggetti del passato
Illustration for this word

antique Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

antique Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ænˈtiːk/
Stati Uniti /ænˈtik/
Sillabe
antique

antique Etimologia della Parola

anti- = 'contro', que = 'chiedere, cercare'. Latino → Francese → Inglese. Immagina un saggio antiquario che scruta attentamente nelle profondità di un vecchio baule del tesoro, scoprendo le storie del passato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Antico può funzionare da sostantivo o aggettivo per descrivere oggetti di un’epoca passata, apprezzati per l’età, la lavorazione artigianale o il valore storico. Si dice ad esempio una sedia antica, un negozio di antiquariato o una collezione di antiquariato. Il senso implica valore e storia, non solo vecchiaia. L’etimologia attraversa il latino e il francese giungendo all’inglese, evocando un passato ricco di racconti.

Promemoria d'Uso

  • Antico va prima di un sostantivo: ad es. una sedia antiques? In italiano si direbbe 'una sedia antica' o 'negozio di antiquariato'. Attento a non confondere antique con vintage o semplicemente old. L’età tipica è di 100 anni o più. Nei discorsi comuni evita antique se basta old/retro. Per le collezioni, usa antiques.

Equivoci Comuni

  • Antico significa sempre molto vecchio
  • Vintage è sempre antique
  • Gli antiquariati hanno sempre un alto valore
  • Antico e ancient sono intercambiabili
  • Bisogna essere sicuri che sia vecchio per chiamarlo antique

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano antique solo a vecchio; in inglese antique implica valore da collezione e storia, non solo età. Distinguere da vintage è importante.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due principali usi (sostantivo e aggettivo) e la loro relazione con età e valore
  • Notare quando antique precede il sostantivo (una sedia antique)
  • Distinguere antique da vintage e da semplicemente old
  • Attenzione ai criteri di età regionali (spesso 100+ anni)
  • Nella conversazione quotidiana evita l’uso di antique; riservalo agli oggetti da collezione
  • Esplora collocazioni comuni come negozio di antiquariato

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'antique'?

A.Colorful
B.Modern
C.Future
D.Ancient
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'antique' used correctly?

A.The museum displayed many antique artifacts.
B.He painted his bedroom with antique colors.
C.She bought a brand new antique car.
D.They played with antique toys in the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'antique'?

A.New
B.Contemporary
C.Vintage
D.Innovative
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'antique'?

A.Retro
B.Ancient
C.Obsolete
D.Modern
Passo 5: Padronanza

How would you describe a valuable antique you found at a flea market?

A.I don't understand antiques.
B.It's just an old thing.
C.I would preserve it carefully.
D.I prefer modern items.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visitor Enquires About Clock, Ceramics and Family Facilities

Art & Museums

2025.10.14 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Visit to the Hipster Café

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 0:40 · B2 · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.01 · 2:58 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto