LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apart - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apart Significati della Parola

  • Separato da una distanza; non insieme.
  • In o in un luogo o posizione diversa.
  • Non insieme o in compagnia.
Illustration for this word

apart Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apart Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpɑːt/
Stati Uniti /əˈpɑrt/
Sillabe
apart

apart Etimologia della Parola

a- = lontano, part = pezzo. Origine: latino 'apartis' → francese antico 'à part' → inglese. Immagina qualcuno che si allontana da un gruppo, indicando separazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e sposto la tazza di poco per creare uno spazio apart. Il mio corpo si muove, cambio leggermente l'equilibrio e adeguo la presa. La tazza tende a inclinarsi, ma tengo ferma la mano per non farla cadere. Così impariamo a usare lo spazio pratico nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

Apart è una parola utile in inglese per descrivere separazione, distanza o differenze di posizione o presenza. Come avverbio significa non insieme, cose distanti o separate, ad esempio 'le case erano distanti l’una dall’altra'. Come preposizione può significare 'in un luogo diverso da' o 'lontano da', in frasi come 'apart from the noise, la stanza era silenziosa'. Spesso gli apprendenti confondono 'apart' con 'a part' o con 'apart from', poiché quest’ultima esprime un contrasto o un’eccezione, non solo una posizione.

Promemoria d'Uso

  • • Ricordati che apart indica separazione spaziale, non solo differenza.
  • • Usa apart from per dire 'eccetto' o 'al di fuori di'.
  • • Non dire a part quando intendi distanza; significa pezzo.
  • • Con verbi come stand o fall, apart spesso descrive una separazione fisica.
  • • Abbinalo a pull/tear per esprimere separazione o spezzamento.

Equivoci Comuni

  • Confondere apart con a part.
  • Pensare che apart from significhi sempre distanza, non eccezione.
  • Usare apart dove sarebbe più naturale farlo con away from.
  • Credere che stand apart significhi sempre stand alone.
  • Dimenticare che apart from introduce contrasto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, apart può riferirsi a separazione fisica o contrasto. In italiano si distingue tra distanza e opposizione introdotta da apart from. Esercitati con esempi concreti.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate su distanza vs. contrapposizione
  • Confrontate apart from con 'eccetto'
  • a part è una parte, non distanza
  • Usate stand apart con verbi come pull apart
  • Ascoltate la pronuncia per distinguere

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'apart'?

A.Together
B.Inside
C.Separately
D.Below
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'apart' correctly?

A.The friends were apart from each other at the party.
B.The friends were glued together at the party.
C.The friends were apart in different rooms at the party.
D.The friends were apart playing games together.
Passo 3: Sinonimi

What word is most similar to 'apart'?

A.Connected
B.Adjacent
C.Together
D.Apartness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'apart'?

A.Close
B.Together
C.Attached
D.Apartness
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where being 'apart' is important?

A.Family bonding
B.Studying in a group
C.Social distancing during a pandemic
D.Sharing a meal together

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto