LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

aperture - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

aperture Significati della Parola

  • un'apertura che consente l'ingresso della luce
  • un foro nell'obiettivo di una fotocamera
  • un mezzo di accesso o entrata
Illustration for this word

aperture Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

aperture Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæp.ə.tʃə/
Stati Uniti /ˈæp.ɚ.tʃɚ/
Sillabe
aperture

aperture Etimologia della Parola

Radice: 'aper-' (aprire) + '-ture' (suffisso che forma sostantivi). Origine storica: Latino 'Apertura' → Francese antico 'Aperture' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un obiettivo della macchina fotografica che si apre, permettendo alla luce di entrare, rappresentando un'opportunità o un'intuizione che arriva con nuove prospettive.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un'apertura è una fessura o spazio che lascia entrare la luce; nel contesto delle lenti si chiama diaframma o apertura. Può anche significare opportunità o punto di accesso. L'etimologia arriva dal latino aperire (aprire) e dal francese antico, passando all'inglese. Nella pratica si usa spesso in fotografia insieme a profondità di campo e valore di diaframma (f/2.8, f/16). Si può parlare anche dell'apertura dell'occhio o di un'apertura in un muro. L'uso figurato come 'opportunità' è comune ma va contestualizzato.

Promemoria d'Uso

  • - Aperture è un sostantivo; non usarlo come verbo.
  • - In fotografia descrivi la luminosità con i valori di diaframma (es. f/2.8, f/16).
  • - Differenzia apertura fisica e uso figurato.
  • - Parlare dell’occhio: pupilla o iris, non l’apertura della fotocamera.
  • - In contesto figurato, può indicare opportunità.

Equivoci Comuni

  • L’apertura è solo un foro fisico, non una opportunità
  • L’apertura e la profondità di campo sono la stessa cosa
  • L’apertura è sempre un foro fisico, mai un uso metaforico
  • La dimensione dell’apertura si misura in pollici
  • L’apertura non è legata a opportunità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani talvolta associano aperture solo a una apertura fisica, trascurando l’uso metaforico di opportunità. Fornire esempi concreti.

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i tre significati: apertura fisica, apertura diaframma, opportunità.
  • Pratica con i valori di diaframma (es. f/2.8, f/16) per esposizione e profondità di campo.
  • Abbina l’apertura a tempo di esposizione e ISO quando descrivi una foto.
  • Usa espressioni come 'apertura ampia'/'apertura stretta' nel linguaggio quotidiano.
  • Evita traduzioni letterali in ogni contesto; fai attenzione al senso metaforico.
  • Sperimenta con una macchina fotografica o uno smartphone e osserva gli effetti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'aperture'?

A.A narrow opening
B.A type of measurement
C.A loud sound
D.An electronic device
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'aperture' correctly?

A.The ballerina danced gracefully through the aperture of the window.
B.He took a picture with a wide aperture to capture more light.
C.She was happy to find an aperture in the wall.
D.The car's aperture made it go faster.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'aperture'?

A.Opening
B.Closure
C.Enclosure
D.Surface
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'aperture'?

A.Closure
B.Expansion
C.Connection
D.Growth
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'aperture' might be used?

A.The camera focused on the object quickly and took the best shot.
B.The window was broken, allowing light to flood the room through the gap.
C.The photographer adjusted the lens to change the size of the aperture for better lighting in the shot.
D.The door creaked open slowly, making a sound in the quiet room.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto