LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

wide - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

wide Significati della Parola

  • con una grande estensione da un lato all'altro
  • ampio nel campo o nel contenuto
  • generoso o liberale nell'interpretazione
Illustration for this word

wide Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

wide Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /waɪd/
Stati Uniti /waɪd/
Sillabe
wide

wide Etimologia della Parola

Radice: largo (inglese antico 'wīd') - significato di 'ampio'. Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un fiume largo che scorre liberamente, simboleggiando apertura e ampiezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Aspetto la cortina e la trascino più in là, allargandola fin dove arriva. La luce entra e la stanza sembra allargarsi da una parete all'altra. Respiro, decido con calma quanto aprire, regolando la luce con attenzione. Questo allungamento fa emergere wide come qualcosa che copre più terreno e più idee.

Contesto Reale

Wide è un aggettivo inglese che descrive sia la larghezza fisica sia l'altezza o l'estensione concettuale. Può riferirsi all'ampiezza di un oggetto, a una strada larga o a un fiume ampio, così come alla copertura o alla gamma di opzioni e a un pubblico vasto. Nell'uso quotidiano, wide si combina con sostantivi come strada, sorriso, gamma o pubblico, indicando distanza o estensione. Può anche avere una connotazione di apertura o generosità nell'interpretazione. L'origine risale all'inglese antico wīd, che significava 'ampio'; nell'inglese moderno il senso si è esteso anche al figurato. Immagine mnemonica: un ampio fiume che scorre liberamente, simbolo di apertura.

Promemoria d'Uso

  • Usa wide per la larghezza fisica e per l’estensione concettuale.
  • Dopo wide di solito segue il sostantivo (strada larga, ampia gamma).
  • Non usare wide per descrivere tempo; usa lungo o esteso.
  • Wide spesso colloca con strada, sorriso, gamma o pubblico per indicare apertura.
  • L’avverbio è widely, non "wide".

Equivoci Comuni

  • Wide non descrive solo la larghezza fisica; può indicare anche ampiezza di idee o copertura.
  • Confondere wide con broad: broad è più generale, wide enfatizza la larghezza o l’estensione.
  • Usare wide per descrivere il tempo è scorretto.
  • Confondere width (sostantivo) o widely (avverbio) con wide.
  • Wide non implica sempre apertura; a volte indica semplice grandezza.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, wide descrive sia larghezza fisica sia ampiezza concettuale; confusione con width o broad e uso per tempo sono errori comuni. È importante imparare anche widely come avverbio.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica wide con collocazioni comuni come strada larga e ampia gamma.
  • Confronta wide con broad per cogliere sfumature.
  • Ricorda che widely è l’avverbio che descrive l’entità dell’accettazione o della distribuzione.
  • Usa contesti di larghezza fisica per ancorare il significato.
  • Crea immagini mnemoniche di un fiume largo per rinforzare l’idea di ampiezza.
  • Esercitati con esempi autentici per evitare confusione con width.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'wide'?

A.Narrow
B.Tall
C.Big
D.Small
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'wide' used correctly?

A.The road became narrower.
B.The cup was small and wide.
C.The bookshelf was tall and wide.
D.The river was wide and deep.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'wide'?

A.Fast
B.Short
C.Broad
D.Bright
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'wide'?

A.Tight
B.Narrow
C.Heavy
D.Smooth
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'wide'?

A.Talking about a wide smile
B.Referring to a short distance
C.Describing a narrow hallway
D.Discussing a tall building

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.01.24 · 0:29 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Meeting about Fieldwork and Funding

University Application

2026.02.03 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Breath of Reflection

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 5:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 4:04 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto