LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apparent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apparent Significati della Parola

  • ovvio
  • evidente
  • che sembra essere
Illustration for this word

apparent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apparent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpær.ənt/
Stati Uniti /əˈpær.ənt/
Sillabe
apparent

apparent Etimologia della Parola

Dal latino 'apparentem' (participio presente di 'apparere', che significa 'apparire') → francese antico 'apparent' → inglese. Immagina una tenda che viene tirata indietro, rivelando qualcosa di nascosto che diventa improvvisamente evidente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi inclino, gli occhi scorrono sulla pagina e regolo la luce. Spingo un angolo del diagramma, sposto le ombre e il motivo compare poco a poco. Con la concentrazione, ciò che era incerto diventa chiaro. Alla fine, ciò che sembrava nascosto si presenta in modo evidente.

Contesto Reale

Apparent è un aggettivo che descrive qualcosa che sembra vero o visibile in superficie, ma potrebbe non riflettere la realtà sottostante. Denota una percezione o un’impressione piuttosto che un fatto accertato, e spesso indica una possibile discrepanza tra apparenza e verità. A differenza di ovvio, apparent può essere meno definitivo e più prudente. Si usa con nomi come evidenza, problema o verità per segnalare una valutazione basata su ciò che si vede. In contesti accademici, può introdurre un’ipotesi o una conclusione provvisoria.

Promemoria d'Uso

  • Attento a non confondere apparent con provato; indica una per cezione, non una certezza. Differenzia apparent da ovvio, poiché l'apparenza può ingannare. Usalo con sostantivi come evidenza, problema o verità per indicare un'interpretazione provvisoria. Accostalo a verbi come sembrare, dimostrare o apparire. Inoltre, apparently esprime una percezione riferita, non un fatto accertato.

Equivoci Comuni

  • Apparent significa sempre che sia vero.
  • Apparent e ovvio sono intercambiabili in tutti i contesti.
  • Se qualcosa è apparent, non servono ulteriori prove.
  • Apparent non descrive persone o motivi.
  • Apparent si usa solo in frasi negative.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano: in italiano la percezione può essere marcata in modo diverso; attenzione a non confondere apparenza con realtà.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi la frase ad alta voce per cogliere la cautela di apparent.
  • Confronta apparent con ovvio nel contesto per capire la sfumatura.
  • Esercita in contesti scientifici e quotidiani.
  • Attento alle combinazioni come 'apparent evidence' o 'apparent reason'.
  • Usa apparently per riferire una percezione.
  • Scrivi frasi tue per consolidare l’apprendimento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'apparent'?

A.Obvious
B.Difficult
C.Hidden
D.Quick
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'apparent' used correctly?

A.The solution was hidden
B.Her talent was apparent to everyone
C.He ran quickly
D.The task was difficult
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'apparent'?

A.Strong
B.Soft
C.Clear
D.Slow
Passo 4: Contrari

In which scenario would the word 'apparent' be most suitable?

A.A surprise birthday party
B.A mysterious magic show
C.An obvious mistake in a report
D.A complex scientific experiment
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'apparent' in a real-life context?

A.It was ______ that he had not prepared for the exam
B.The ______ beauty of the sunset left everyone speechless
C.The class was struggling with a(n) ______ concept in math
D.He had an ______ talent for playing the piano

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:16 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto