LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

appearance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

appearance Significati della Parola

  • l'aspetto di qualcuno o qualcosa
  • l'atto di apparire
  • un'apparizione pubblica
Illustration for this word

appearance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

appearance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpɪərəns/
Stati Uniti /əˈpɪr.əns/
Sillabe
appearance

appearance Etimologia della Parola

ap- = verso, pear = apparire, -ance = stato o condizione. Originato dal latino → dal francese antico → dall'inglese. Immagina una tenda che si solleva per rivelare una vista mozzafiato, significando lo stato di qualcosa di visibile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo leggermente la tendina e la luce arriva. I miei occhi scorrono lungo la strada finché una persona entra nel campo visivo. Aggiusto la postura, noto i piccoli cambiamenti nel modo di camminare, nell’abbigliamento, nell’espressione. Così l’apparenza emerge non come una definizione, ma come un’impressione che si forma guardando.

Contesto Reale

appearance è un sostantivo che indica spesso l aspetto esteriore, l atto di apparire o un apparizione pubblica. Può descrivere l aspetto di una persona o di qualcosa, il momento in cui qualcosa compare nel campo visivo, o una mostra pubblica. Si distingue spesso tra apparenza superficiale e realtà più profonda; ad esempio un aspetto gradevole può nascondere una funzionalità debole. Esistono espressioni come fare una apparizione. È un sostantivo numerabile: an appearance o appearances per più occorrenze. Nel linguaggio quotidiano l appearances può influenzare l impressione più che la verità.

Promemoria d'Uso

  • - L aspetto non garantisce la realtà; distinguere superficie e sostanza
  • - usar appearance per apparizioni pubbliche, aspetto o emergere in scena
  • - singolare vs plurale: an appearance vs appearances
  • - espressioni come make an appearance
  • - nel linguaggio formale, attenzione all interpretazione superficiale

Equivoci Comuni

  • L aspetto determina la realtà
  • L’apparenza è tutto
  • L aspetto rivela sempre la realtà
  • Solo le persone hanno appearance
  • Presenza sul palco = approvazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, appearance indica sia aspetto sia comparsa; attenzione a distinguere superficie dalla realtà.

Suggerimenti di Studio

  • Impara aspetto e apparizione come significati
  • Plural para eventi, não pessoas
  • Associare a aggettivi di percezione
  • Usare make an appearance per apparizioni pubbliche
  • Non confondere apparenza e realtà
  • Esercitare locuzioni comuni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'appearance'?

A.The act of disappearing
B.The way something looks or seems
C.The arrival of someone or something
D.The act of reappearing
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'appearance' correctly?

A.Her disappearance was noticed by everyone
B.He made an appearance at the party
C.The appearance of the sun made the day brighter
D.She appeased her friend by giving a gift
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'appearance'?

A.Essence
B.Visibility
C.Audition
D.Vanishing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'appearance'?

A.Presence
B.Reality
C.Concealment
D.Identity
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving the concept of 'appearance'?

A.The weather was perfect for a picnic
B.She cooked a delicious meal for her friends
C.He dressed smartly to create a good impression
D.The students cheered loudly at the game

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preparing for a Client Presentation

Workplace Meeting

2026.03.08 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto