LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

applicants - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

applicants Significati della Parola

  • candidato
  • persona che fa domanda
  • richiedente
Illustration for this word

applicants Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

applicants Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæplɪkənt/
Stati Uniti /ˈæplɪkənt/
Sillabe
applicant

applicants Etimologia della Parola

applicant = applicare (applicare) + -ant (suffisso agente), Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che compila un modulo di domanda, pieno di speranza, desideroso di diventare un candidato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Seduto alla scrivania, muovo una pila di documenti verso di me, i moduli si aprono sotto le dita. Sposto l’attenzione dalle immagini ai campi, turn le domande in opzioni. Aggiusto la postura, respiro e decido quali allegati inserire. Cliccando Invia, la pagina si stabilizza e mi sento come un candidato che avanza.

Contesto Reale

Un candidato è una persona che si candida per un lavoro, un programma o un permesso. Nelle selezioni o nelle ammissioni, il termine riguarda l’azione di presentare una candidatura e l’interesse espresso, non l’essere accettati. I candidati possono essere studenti, cercatori di lavoro o persone che cercano di entrare in un programma. Spesso gli studenti confondono candidato con dipendente o con l’assunzione; ricorda che un candidato può diventare dipendente solo dopo l’assunzione. Usa candidato per la persona, candidatura per la domanda.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare l'articolo corretto: il/la candidato/a
  • 2) Abbinare CV e lettera di presentazione
  • 3) Distinguere candidato da assunto/impiegato
  • 4) Usare candidatura per la domanda, non per la persona
  • 5) Contesto: lavoro, programma o permesso

Equivoci Comuni

  • Il candidato non è il dipendente
  • Confondere candidato con la candidatura/avvio del processo
  • La candidatura non garantisce l’ammissione
  • Usare candidato per riferirsi al modulo
  • Confondere candidato con assunzione

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano, il candidato è la persona, non la posizione; la candidatura è il modulo o l’atto, non la persona.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Studia forme collegate: candidarsi, candidatura, candidato
  • 2) Esercitati con annunci reali
  • 3) Distinguere contesto lavoro, programma, permesso
  • 4) Utilizzare correttamente l’articolo: un candidato
  • 5) Confronta con sinonimi: aspirante, postulante
  • 6) Memorizza espressioni comuni (candidato forte)

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application: Portfolio and Practical Test

University Application

2025.11.17 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto