apportion - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
apportion Significati della Parola
- l'azione di dividere qualcosa in quote o proporzioni
- distribuzione o assegnazione di qualcosa
- il processo di assegnazione di responsabilità o risorse a diverse persone o gruppi
apportion Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
apportion Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈpɔːʃən/
Stati Uniti
/əˈpɔrʃən/
apportion Etimologia della Parola
Decomposizione radice: 'ap-' (a) + 'portion' (parte). Origine storica: latino 'apportio' → francese antico 'apportionner' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una torta tagliata in modo uniforme per un gruppo—tutti ricevono la loro 'parte' equa!
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'apportionment est un nom qui décrit l'acte de diviser quelque chose en parts proportionnelles. Il s'applique notamment au budget, au droit ou à la politique pour répartir des ressources ou des responsabilités entre personnes ou groupes selon des critères comme la population ou le besoin. Le verbe associé apportion signifie allouer des parts. Dans le langage courant on peut aussi parler d'apportionner du temps, des fonds ou des sièges dans un comité. Le concept évoque une image mathématique, comme si l'on coupait un gâteau selon un plan. L'idée clé est une répartition proportionnelle plutôt qu'une égalité stricte.
Promemoria d'Uso
- Suggerimento: apportion è un sostantivo formale; i verbi sono apportion o apportioning. Si usa per la distribuzione di fondi, posti o responsabilità. Comune in contesti di bilancio, diritto o politica. Immaginate un grafico a torta con quote proporzionali. Non implica necessariamente quote uguali. Nei contesti legali, governativi o organizzativi, usa preferibilmente apportionment per riferirsi al processo; usa allocate per una distribuzione più generale.
Equivoci Comuni
- apportion implica sempre una ripartizione uguale
- serve solo per soldi
- è lo stesso che distribuire
- associa responsabilità o colpa
- usatissimo in contesti governativi
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante di italiano: apportion enfatizza una distribuzione proporzionale e regolata; si usa in contesti formali come bilanci o ripartizioni di seggi, mentre distribute può essere più ampio e meno formale.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere tra sostantivo e verbo
- Accompagna con fondi, posti o responsabilità
- Impara collocazioni comuni: apportionment, proportional, allocate
- Accenta sulla seconda sillaba
- Confronta con allocate per distribuzioni proporzionali
- Esercitati in scenari di bilancio o politica
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'apportion'?
A.To divide and allocate.
B.To accumulate in one place.
C.To ignore responsibilities.
D.To create confusion.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'apportion' correctly?
A.He loves to apportion his favorite books.
B.She will apportion her thoughts into a single idea.
C.They decided to apportion the cake into slices.
D.They apportion their disagreement over the issue.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'apportion'?
A.Amass
B.Consolidate
C.Distribute
D.Neglect
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'apportion'?
A.Divide
B.Separate
C.Collect
D.Allocate
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a person might need to apportion resources?
A.While budgeting for the month, they needed to apportion their expenses.
B.She planned on collecting donations for the charity.
C.He decided to gather all the supplies for the event.
D.During a team project, they had to decide how to share tasks among members.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App