LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

association - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

association Significati della Parola

  • un gruppo creato per uno scopo specifico
  • una connessione mentale tra idee
  • il gesto di associarsi con altri
Illustration for this word

association Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

association Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˌsəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Stati Uniti /əˌsoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Sillabe
association

association Etimologia della Parola

associ- = unire, -azione = azione; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un gruppo di persone che si tengono per mano in un cerchio, con idee che scorrono tra di loro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima poso il bicchiere e sposto leggermente le carte sul tavolo, avvicinandole e allontanandole per vedere cosa si collega. Tendo lo sguardo fisso, regolo la sedia e lascio che un nome si leghi a un ricordo, tracciando una linea nella mia mente. Il volto familiare e l’idea comune costruiscono un piccolo ponte, e i frammenti si allineano come strade su una mappa. Così l’associazione emerge non come definizione, ma dall’esperienza di muovermi, di scegliere e di mettere insieme persone, parole e idee nel contesto.

Contesto Reale

Association è un sostantivo inglese con tre significati principali. In primo luogo, un gruppo formato per uno scopo specifico, come un'associazione o una Società professionale. In secondo luogo, un legame mentale tra idee, cioè un'associazione di idee. In terzo luogo, l'atto di associarsi con gli altri, cioè una connessione sociale. Nell’uso comune può indicare un’organizzazione oppure una relazione concettuale. Chi studia spesso confonde il nome di un’organizzazione con l’associazione cognitiva; è utile distinguere tra i due usi.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda di usare association sia per gruppi sia per legami mentali.
  • Per le organizzazioni usa espressioni come associazione professionale o associazione commerciale.
  • Quando si parla di memoria descrivi un'associazione cognitiva tra indizi e ricordi.
  • Non generalizzare: non ogni legame è un'associazione.
  • In scrittura formale, usa association per le organizzazioni; in conversazione informale, usa link o collegamento per le idee.

Equivoci Comuni

  • association significa solo un'organizzazione formale
  • indica solo gruppi sociali, non legami mnemonici
  • in ogni contesto si può sostituire con relation
  • le associazioni sono uguali alle connessioni
  • il plurale è sempre associations

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra l'organizzazione e l'associazione cognitiva; a volte si usa association in modo ambiguo.

Suggerimenti di Studio

  • Prima distinguere tra i tre significati principali: organizzazione, legame cognitivo, atto di associarsi.
  • Differenziare uso formale vs informale.
  • Impara collocazioni come associazione professionale.
  • Le associazioni di memoria richiedono una formulazione diversa.
  • Pratica frasi per distinguere organizzazione da legame concettuale.
  • Consultare esempi dal dizionario.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'association'?

A.Eager
B.Individual
C.Careful
D.Group
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentence is the word 'association' used correctly?

A.He had an association with the dog.
B.She walked the association.
C.The association went to the park.
D.The association decided to help the community.
Passo 3: Sinonimi

Which word is the most similar to 'association'?

A.Organization
B.Disorder
C.Unrelated
D.Individual
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'association'?

A.Participation
B.Isolation
C.Agreement
D.Cooperation
Passo 5: Padronanza

How would you use the word 'association' in a real-life context?

A.The association between the two countries strengthened over time.
B.I prefer to work alone without any association.
C.The association of professionals met to discuss the issue.
D.Our school has an association that helps students in need.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto