atone - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
atone Significati della Parola
- fare ammenda per un torto
- cercare perdono
- risarcire un'offesa
atone Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
atone Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈtəʊn/
Stati Uniti
/əˈtoʊn/
atone Etimologia della Parola
{"root_decomposition":"a- + tone","historical_origin":"Dall'antico francese 'atoner', dal latino 'ad' (a) + 'tonare' (tuonare).","memory_image":"Immagina una persona che cerca di calmare un temporale (espiare) dopo aver causato un disturbo nella natura, riportando la pace."}
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Atone significa redimersi, espiare o riparare un'offesa; spesso implica azioni concrete per riconquistare la fiducia, non solo scuse.
Promemoria d'Uso
- Usa atone per una colpa, non per errori minori
- Di solito segue l’ammissione dell’errore e può includere risarcimenti
- Non tutte le scuse bastano: contano azioni concrete
- atone for un errore; non si dice atone someone
- È registrato come termine formale; in conversazione si preferisce rimediare
Equivoci Comuni
- Scusarsi è uguale a espiare
- Espiare è solo una questione di emozione
- Perdonare e espiare sono la stessa cosa
- Dire sorry basta per espiare
- Espiare deve essere costoso o spettacolare
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani spesso confondono scuse con espiazione; atone richiede azioni concrete di riparazione.
Suggerimenti di Studio
- Collocazioni: atone for un errore; riparare il danno
- Avvicinare a azioni concrete
- Forma formale; in conversazione usare make amends
- Con for + offesa
- Distinguere da chiedere scusa
- Esercitare con esempi reali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'atone'?
A.To celebrate an event
B.To make up for a wrongdoing
C.To conclude a conversation
D.To create something new
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that correctly uses the word 'atone'.
A.They decided to atone the event with music.
B.He tried to atone for his mistakes by apologizing.
C.She atoned her responsibility by ignoring it.
D.The teacher wanted to atone the students with a reward.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'atone'?
A.Ignore
B.Repent
C.Celebrate
D.Reject
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'atone'?
A.Sin
B.Forgive
C.Accept
D.Welcome
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might feel the need to atone?
A.He planned a charity event to make up for his past actions.
B.The athlete trained hard to improve his performance.
C.After the meeting, she decided to confess her mistakes.
D.She found joy in helping others without expectations.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App