auspicious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
auspicious Significati della Parola
- indica un risultato positivo e di successo
- utile al successo
- favorevole o fortunato
auspicious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
auspicious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɔːˈspɪʃ.əs/
Stati Uniti
/ɔːˈspɪʃ.əs/
auspicious Etimologia della Parola
Derivato dal latino 'auspicium' (da 'avis' = uccello e 'specere' = guardare), che significa 'osservare gli uccelli per presagi'. Immagina un antico romano che guarda il cielo in cerca di uccelli per predire un risultato fortunato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
auspicious indica un segno o momento favorevole che promette esito positivo e successo. È frequente in contesti formali o letterari e va prima di nomi: 'un inizio propizio', 'un presagio favorevole'. In italiano si usa spesso propizio o di buon auspicio; 'auspicious' suona meno comune nel parlato quotidiano. È comune distinguere da 'fortunato', poiché l'accento è sulle condizioni esterne favorevoli e sulle proiezioni future.
Promemoria d'Uso
- Si usa davanti a un nome: un inizio propizio.
- Non si usa per descrivere persone.
- Registro formale o letterario.
- Spesso con eventi, inizi o date.
- Sinonimi: propizio, favorevole.
Equivoci Comuni
- auspicious = fortunato o successo garantito.
- Può descrivere direttamente una persona.
- Significa che tutti i esiti saranno favorevoli.
- È termine formale, non colloquiale.
- Non sempre sostituibile con propitious.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l'italiano: auspicious indica segnali favorevoli, non una fortuna garantita. È piuttosto formale o letterario e non si usa per descrivere persone. Esercita con contesti di inizio o situazioni propizie.
Suggerimenti di Studio
- Collega auspicious a segni o momenti propizi, non alla fortuna.
- Confrontalo con propitious per cogliere le sfumature.
- Usalo con start, omen o moment per collocazioni naturali.
- Predilo nei contesti formali o letterari.
- Eserciti descrivendo eventi segnati da segnali favorevoli.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'auspicious'?
A.Happy
B.Ordinary
C.Sad
D.Promising
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'auspicious' used correctly?
A.Their journey started with an auspicious accident.
B.He was feeling gloomy on the auspicious day.
C.The weather forecast is always auspicious.
D.She felt auspicious about the upcoming exam.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'auspicious'?
A.Hopeful
B.Unlucky
C.Encouraging
D.Favorable
Passo 4: Contrari
In what real-life context might you use the word 'auspicious'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about the weather
C.Describing a lucky day
D.Discussing a favorite movie
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where calling it 'auspicious' would be appropriate.
A.Meeting a new friend
B.Getting stuck in traffic
C.Losing your wallet
D.Forgetting someone's birthday
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App