automobiles - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
automobiles Significati della Parola
- un veicolo usato per il trasporto
- un'auto a propulsione autonoma
- un veicolo a motore con quattro ruote
automobiles Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
- I drive an automobile to work.
- The automobile is parked outside.
- She likes fast automobiles.
- He washes his automobile every week.
- They bought a new automobile last month.
automobiles Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɔːtəməʊbiːl/
Stati Uniti
/ˈɔːtəməˌbiːl/
automobiles Etimologia della Parola
auto- = sé stesso + mobile = mobile; Latino → Francese → Inglese. Immagina un'auto a guida autonoma che porta libertà e avventura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Automobile è un termine inglese piuttosto formale per indicare un veicolo a motore usato per il trasporto. In italiano si dice di solito auto o automobile; l'origine è auto- (sé) + mobile (movibile), proveniente dal latino tramite il francese nell'inglese. Gli apprendenti spesso confondono automobile con auto o car, o pensano che si riferisca sempre a veicoli a quattro ruote. Si usa soprattutto in contesti legali, tecnici o storici. Il plurale è automobili.
Promemoria d'Uso
- - termine formale; spesso in contesti legali/tecnici/storici
- - nel parlato si usa più auto o macchina
- - distinguere da auto (prefisso)
- - plurale: automobili
- - scegliere in base al contesto
Equivoci Comuni
- Automobile non indica necessariamente un'auto a quattro ruote; può riferirsi a veicoli a motore in generale.
- auto non è sinonimo diretto di automobile; è spesso prefisso/abbreviazione.
- Veicoli includono molte tipologie oltre alle automobili.
- Nella lingua corrente si usa più spesso auto o macchina.
- Confondere automobile e auto può portare a errori di traduzione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti devono ricordare che automobile è più formale rispetto a auto o macchina; usare nel contesto giusto e fare attenzione al plurale.
Suggerimenti di Studio
- Differenziare automobile da auto o macchina in contesti formali
- Plurale automobili
- Nella conversazione usa auto/macchina
- vehicle è termine più generale
- Leggere testi legali/tecni per esempi reali
- Ascoltare esempi di madrelingua
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App