LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

availability - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

availability Significati della Parola

  • lo stato di poter essere utilizzato o ottenuto
  • la qualità di essere accessibile o pronto all'uso
  • il fatto di essere presente o pronto per l'azione
Illustration for this word

availability Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

availability Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˌveɪl.əˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti /əˌveɪl.əˈbɪl.ɪ.ti/
Sillabe
availability

availability Etimologia della Parola

disponibilità può essere scomposta in 'disponibile' (essere utile) + '-ità' (qualità di). Origine: latino 'valere' (essere forte) → francese antico 'availlier' → inglese. Immagina un albero robusto che offre ombra, rappresentando qualcosa di disponibile e benefico per tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi alzo e mi sposto in cucina, spingo leggermente l’armadietto, tiro fuori una tazza e la poso accanto al bollitore. Il bollitore inizia a borbottare e sento la disponibilità di un momento caldo accendersi come una luce. Adatto la presa, tengo la mano ferma e osservo il vapore salire. Quando compaiono le prime bolle, so che è giunto il momento di versare e far scorrere la routine quotidiana.

Contesto Reale

La disponibilità descrive lo stato attuale di poter utilizzare o ottenere qualcosa. Comprende prodotti in magazzino, servizi reperibili su prenotazione o una persona pronta ad aiutare. Non è semplicemente l’esistenza: deve essere pronto all’uso immediato o per un determinato momento. Gli studenti spesso confondono disponibilità con accessibilità o presenza; l’enfasi è sull’attuale possibilità di utilizzare o ottenere ciò di cui si ha bisogno.

Promemoria d'Uso

  • - La disponibilità descrive lo stato attuale di poter utilizzare o ottenere qualcosa.
  • - Usa 'essere disponibile' per persone, servizi o prodotti in magazzino.
  • - Non è semplicemente l’esistenza: deve essere pronto all’uso immediato o per un determinato momento.
  • - Fai attenzione al tempo: la disponibilità può essere immediata o per un orario specifico.
  • - Distinguere disponibilità da accessibilità o presenza a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • La disponibilità è la stessa dell’esistenza
  • Essere disponibile significa sempre gratuito
  • La disponibilità riguarda solo i prodotti fisici
  • Pianificare per il futuro non significa disponibilità ora
  • La disponibilità implica accesso immediato

Differenze di Prospettiva Linguistica

La disponibilità mette l accento sulla disponibilità attuale, non solo sull esistenza; gli studenti spesso confondono con l accessibilità o la presenza e trascurano la dimensione temporale.

Suggerimenti di Studio

  • Collega la disponibilità a stock o pronta all’uso.
  • Differenzia disponibilità da accessibilità.
  • Fai attenzione al tempo: ora vs futuro.
  • Usa 'essere disponibile' per persone/servizi.
  • Pratica con 'non disponibile'.
  • Frasi comuni: 'disponibilità attuale', 'finestra di disponibilità'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'availability'?

A.The state of being easily obtainable or accessible
B.The act of being away
C.The feeling of loneliness
D.The color of the sky
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'availability' used correctly?

A.She had a hard time finding the availability to finish her work.
B.The availability of fresh water is essential for life.
C.His unavailability to attend the meeting caused delays.
D.The lack of availability to buy a new car was frustrating.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'availability'?

A.Present
B.Plentiful
C.Scarce
D.Accessible
Passo 4: Contrari

In what real-life context would 'availability' be important?

A.Scheduling a doctor's appointment
B.Planning a surprise party
C.Choosing a restaurant for dinner
D.Attending a music concert
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where 'availability' played a crucial role.

A.Work deadline
B.Family emergency
C.Vacation planning
D.Moving to a new house

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto