aversion - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
aversion Significati della Parola
- una forte avversione o antipatia
- una sensazione di repulsione
- una paura intensa o evitamento
aversion Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
aversion Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈvɜː.ʃən/
Stati Uniti
/əˈvɜr.ʒən/
aversion Etimologia della Parola
(a) de + versio (giro) - 'allontanarsi'; (b) dal latino 'aversio', attraverso il francese antico 'aversion'; (c) Immagina qualcuno che si allontana disgustato da una vista sgradevole, catturando l'essenza dell'avversione come una forte deviazione da qualcosa di sgradevole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Avversione indica un forte sentimento di disgusto o disincentivo verso qualcosa, spesso accompagnato dalla volontà di evitarlo. Può riferirsi a un atteggiamento generale di disfavore verso attività, cibi, persone o situazioni, nonché a una paura o ripulsione più intensa che porta all’evitamento quasi automatico. Nei contesti medici o scientifici, l’avversione può descrivere una reazione fisiologica o psicologica che costringe a distogliere lo sguardo o ad allontanarsi. La parola implica un cambiamento attivo di direzione, non un semplice disgusto. Nota che l’avversione implica intensità; una semplice antipatia si esprime con altri termini.
Promemoria d'Uso
- 1) Usare con to-infinitive o a + sostantivo: un’avversione a cibi piccanti. 2) L’avversione è più forte della dislike. 3) Distinguere da ‘averse’ come aggettivo. 4) Collocazioni comuni: have/feel an aversion, develop an aversion. 5) L’avversione può essere temporanea o legata alla situazione.
Equivoci Comuni
- L'avversione non è necessariamente paura; può essere una forte antipatia senza timore.
- Non implica un rifiuto generale verso cose simili.
- L'avversione riguarda l'evitamento, non solo un sentimento negativo.
- Non confondere con l'aggettivo averse.
- L'avversione può cambiare nel tempo o con l'esposizione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono capire che avversione è un sostantivo per un forte disgusto accompagnato dall’evitamento, diverso dalla semplice antipatia.
Suggerimenti di Studio
- Apprendi le collocazioni chiave: have/feel an aversion, develop an aversion to
- Usa con to + sostantivo per descrivere un atteggiamento
- Differenzia aversion da averse (aggettivo)
- Esercitati con oggetti concreti (un’aversione al cibo piccante)
- Pratica casi di diverse intensità
- L’avversione può essere temporanea a seconda del contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'aversion' mean?
A.A strong dislike or disinclination
B.A type of tree
C.A kind of dessert
D.A musical term
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'aversion' correctly?
A.She showed an aversion for swimming in the ocean.
B.His aversion to crowded places made him stay home.
C.The aversion of the book has captivated many readers.
D.An aversion can be solved with the right attitude.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'aversion'?
A.Joy
B.Friendship
C.Hatred
D.Acceptance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'aversion'?
A.Affection
B.Indifference
C.Contempt
D.Disgust
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel a strong dislike for something?
A.He feels an aversion to spicy food, preferring mild flavors instead.
B.Many people enjoy horror movies at the cinema.
C.She has a hobby of collecting stamps from around the world.
D.People often travel to new places to experience different cultures.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App