LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

awareness - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

awareness Significati della Parola

  • lo stato di essere consapevoli di qualcosa
  • conoscenza o percezione di una situazione
  • la capacità di percepire e comprendere l'ambiente circostante
Illustration for this word

awareness Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

awareness Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈweənəs/
Stati Uniti /əˈwɛrnəs/
Sillabe
awareness

awareness Etimologia della Parola

awareness = a- (senza) + ware (sapere) + -ness; inglese medio → inglese antico → germanico; Immagina di essere in mezzo a una folla, completamente consapevole di tutto ciò che accade intorno a te, assorbendo ogni dettaglio come se ogni momento fosse un tratto di pennello su una tela.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima mi fermo, poggio le mani sulla scrivania e sposto move lo sguardo per tutta la stanza. Percepisco i cambiamenti di luce, i piccoli suoni e il piegarsi di una pagina, e aggiusto la concentrazione per non perdere niente. È come tenere saldamente un filo di attenzione, guidandolo piuttosto che costringerlo. Questa consapevolezza si infiltra naturalmente nell’uso quotidiano, aiutandomi a notare quando qualcuno ha bisogno di aiuto o quando un piano inizia a deviare.

Contesto Reale

L'awareness è un sostantivo che indica sia la coscienza interna sia la percezione esterna. Può riferirsi a essere consapevoli di qualcosa (la awareness del pericolo), a conoscenza o comprensione di una situazione (awareness pubblica) o alla capacità generale di percepire ciò che ci circonda. In inglese si usano espressioni come 'raise awareness', 'increase awareness of', o 'cultural awareness'. A differenza della parola italiana 'coscienza', l'awareness implica spesso una comprensione attiva o una percezione, non solo uno stato. Gli apprendenti talvolta confondono aware con conscious o usano le preposizioni in modo scorretto. Il contesto guida l'uso corretto.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che l’awareness è in genere un countable; usa 'awareness of' invece di 'awareness about'
  • Frasi utili: 'raise awareness', 'increase awareness of'
  • Distinguere awareness da conscious/aware
  • Esercitati in contesti diversi per suono naturale

Equivoci Comuni

  • L’awareness e la coscienza sono la stessa cosa
  • L’awareness implica sempre conoscere ogni dettaglio
  • In ogni contesto è numerabile
  • Raise awareness eleva lo stato mentale
  • L’awareness riguarda solo sentimenti, non fatti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English - Gli italiani devono distinguere awareness da conscious e usare le preposizioni corrette

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati principali: percezione/conoscenza e la capacità di notare l'ambiente.
  • Pratica le collocazioni comuni come 'raise awareness' e 'cultural awareness'.
  • Distingui awareness da aware e conscious e usa le preposizioni corrette.
  • Esercitati in contesti reali (notizie, educazione).
  • Annota 3 frasi di esempio al giorno.
  • Guarda esempi reali per capire l’uso naturale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'awareness'?

A.Feeling
B.Color
C.Sound
D.Taste
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'awareness' correctly? A. She painted the wall with awareness. B. His awareness of the danger saved him. C. The cat ran with awareness of its surroundings. D. The book was filled with awareness.

A.B
B.A
C.C
D.D
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'awareness'?

A.Ignorance
B.Knowledge
C.Confusion
D.Forgetfulness
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'awareness'?

A.Unawareness
B.Alertness
C.Consciousness
D.Intuition
Passo 5: Padronanza

How does awareness apply in a real-life context?

A.Sleeping all day
B.Being attentive while driving
C.Ignoring important information
D.Forgetting to eat

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Station Ticket Help and Timetable

Public Transport

2026.04.11 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Advertising Shapes Shopper Behavior

Advertising & Consumerism

2025.11.14 · 1:41 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Influence of Technology on Social Media

Technology & Social Media

2025.10.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto