LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

awesome - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

awesome Significati della Parola

  • Che suscita un sentimento di meraviglia o ammirazione.
  • Inspira grande stupore; straordinariamente buono.
  • Usato per esprimere approvazione o entusiasmo.
Illustration for this word

awesome Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

awesome Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɔːsəm/
Stati Uniti /ˈɑːsəm/
Sillabe
awesome

awesome Etimologia della Parola

Radice: aw(e) = paura, some = caratterizzato da. Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: Immagina una montagna maestosa che ispira meraviglia, facendoti sentire piccolo e stupito mentre la guardi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Awesome è un aggettivo informale in inglese usato per esprimere forte approvazione o ammirazione. Spesso funziona come reazione entusiasta a qualcosa di impressionante, potente o ben fatto, piuttosto che una descrizione oggettiva della qualità. A causa del tono colloquiale, è adatto al parlato, ai social e a scrittura leggera, ma va evitato in contesti formali. Può anche fungere da intensificatore, come in 'an awesome performance', e trasmette stupore personale piuttosto che una misurazione oggettiva. Gli apprendenti dovrebbero prestare attenzione al registro e alle sfumature culturali.

Promemoria d'Uso

  • 1. Usa awesome per esprimere ammirazione genuina di fronte a qualcosa di impressionante.
  • 2. Evita in testi formali.
  • 3. Il registro può suonare informale.
  • 4. Spesso si usa con nomi: un film awesome, un concerto awesome.
  • 5. Usalo con moderazione in contesti seri.

Equivoci Comuni

  • Significa sempre 'molto buono' indipendentemente dal contesto
  • È usato solo per cose, non per persone
  • Si può combinare con altri aggettivi (molto awesome) senza problemi
  • È adatto in contesti formali
  • È un termine formale

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano le sfumature e il registro di awesome in inglese, evidenziando l informalità

Suggerimenti di Studio

  • Pratica l'uso di awesome in situazioni quotidiane (film, concerti, pasti).
  • Ascolta i madrelingua per cogliere registro e contesto.
  • Formula frasi brevi in registri diversi.
  • Usa sinonimi come amazing o fantastico per variare il lessico.
  • Evita in contesti formali; fai attenzione al contesto.
  • Informati sulle differenze regionali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'awesome'?

A.Sad
B.Amazing
C.Fast
D.Quiet
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'awesome' used correctly?

A.She felt awesome after failing the exam.
B.He ate an awesome pizza.
C.The awesome book made her cry.
D.The movie was boring, not awesome.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'awesome'?

A.Boring
B.Annoying
C.Fantastic
D.Normal
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'awesome'?

A.Terrible
B.Exciting
C.Great
D.Wonderful
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use the word 'awesome'?

A.Watching fireworks
B.Doing laundry
C.Studying math
D.Eating breakfast

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Checking into the Grand Plaza Hotel

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.25 · 0:37 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto