LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

backup - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

backup Significati della Parola

  • una copia di dati per protezione
  • un piano o alternativa
  • fornire supporto o rinforzo
Illustration for this word

backup Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

backup Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbæk.ʌp/
Stati Uniti /ˈbæk.ʌp/
Sillabe
backup

backup Etimologia della Parola

back- = dietro + up = elevazione. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina un muro forte e resistente che sta dietro di te, formando una barriera protettiva mentre ti muovi in avanti; questo è il tuo backup.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima avvicino il notebook, appoggio le mani e sposto un file in un angolo sicuro dello schermo. Il cursore si restringe e decido di conservare una copia, poi aggiusto il percorso, sposto la cartella e premo Salva. L'azione di muovere i dati mi dà una piccola sensazione di controllo, un battito di concentrazione che si stabilizza. Questa abitudine quotidiana diventa un piano in pratica, un modo per mettere in sicurezza il lavoro quando la giornata si fa frenetica.

Contesto Reale

Backup può riferirsi a una copia di sicurezza dei dati per proteggerli dall'eventuale perdita o danneggiamento. Può anche indicare un piano alternativo o una risorsa di supporto, pronta a intervenire se la soluzione principale fallisce. Come verbo, back up significa sostenere, rinforzare o salvare i dati. In tecnologia, affari e uso quotidiano è un termine comune: si eseguono backup dei file, si supportano decisioni con prove e si mantiene un piano di emergenza.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda di usare backup come sostantivo per la copia o il piano, e back up come verbo per sostenere o salvare. Differenzia tra copia di sicurezza e piano di emergenza. Aggiorna regolarmente i backup. Non confondere backup con l’espressione back up. In ambito tecnologico indica sempre la posizione del backup (cloud, hard disk). Considera privacy e sicurezza quando archivi i backup.

Equivoci Comuni

  • Backup è solo una copia dei dati.
  • Backup è riservato ai progetti informatici.
  • back up e backup hanno lo stesso significato.
  • Un piano di emergenza non può includere persone.
  • Per progetti piccoli non serve il backup.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per ITALIANI: backup significa sia una copia concreta sia una strategia di ripiego; gli studenti spesso limitano l’uso al contesto tecnologico, trascurando impieghi in piani o argomentazioni.

Suggerimenti di Studio

  • Nota le forme sostantivo e verbo e quando usarle
  • Impara le collocazioni comuni come piano di backup
  • back up è verbo, backup è sostantivo
  • Esercitati sia in contesti tecnologici sia di pianificazione
  • Indica dove conservi i backup (cloud o locale)
  • Considera privacy e sicurezza durante il backup

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'backup'?

B.Pause
C.Vocabulary
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'backup' correctly?

A.I forgot to backup my lunch today.
B.I need a backup plan for the project.
C.Let's backup the car into the driveway.
D.I backup my favorite song on my phone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'backup'?

A.Front
B.Support
C.Primary
D.Primary
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'backup'?

A.Lead
B.Primary
C.Last
D.Front
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'backup'?

A.A chef experimenting with a new recipe.
B.A soccer team practicing penalty kicks for a game.
C.An actor preparing understudy for a role in case of emergency.
D.A musician learning a new instrument.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto