support - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
support Significati della Parola
- aiutare o assistere qualcuno o qualcosa
- sostenere o reggere il peso di
- fornire prove o giustificazioni per un'idea
support Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
support Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/səˈpɔːt/
Stati Uniti
/səˈpɔrt/
support Etimologia della Parola
'sub-' (sotto) + 'portare' (portare) proviene. La sua origine storica è dal latino → dal francese antico → dall'inglese. Immagina una trave robusta che sostiene un tetto, simboleggiando la forza sotto una struttura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Accarezzo le ginocchia, porto le mani sotto la scatola e la sollevo leggermente per sostenerla. Quando il peso si stabilizza, sento piccoli movimenti di move e push nelle mani e devo regolare l’angolo per non farla cadere. Questa sensazione di sostenere qualcosa si allarga a come si sostiene un’idea con prove. Nella vita di tutti i giorni, quando qualcuno ha bisogno di aiuto, aggiusto la mia posizione, metto a posto le risorse giuste e mantengo il sostegno.
Contesto Reale
Support come verbo significa aiutare, sostenere o supportare qualcuno; come sostantivo, indica l'appoggio, il sostegno o le prove che sostengono un'idea. L'etimologia arriva dal latino sub- (sotto) e portare (portare), attraverso il francese antico nell'inglese. Spesso si usano espressioni come ' offrire supporto' o 'fornire supporto'. Chi impara può confondere il sostegno fisico con quello morale o con i supporti logici (prove).
Promemoria d'Uso
- Ricorda: support come come verbo si usa con persone o idee; come sostantivo indica supporto o prove. Attenzione a frasi come 'fornire supporto a' o 'sostegno finanziario'.
Equivoci Comuni
- Pensare che 'support' sia solo sostegno fisico è errato; può essere morale o evidenziale.
- Confondere 'support' con 'aiutare' in ogni contesto è comune.
- Non considerare che 'support' possa sostenere una tesi o un argomento.
- Difficoltà a distinguere tra supporto pratico e supporto emotivo.
- Usare collocazioni inappropriate come 'dare supporto' senza contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: in inglese, 'support' comprende sostegno fisico, aiuto emotivo e giustificazione logica. Gli apprendenti spesso confondono con 'assist' o 'back' e trascurano i casi di supporto argomentativo.
Suggerimenti di Studio
- Riconoscere i due principali significati: sostegno fisico e sostegno di idee.
- Imparare collocazioni comuni: sostenere una tesi, supportare finanziariamente qualcuno.
- Distinguere uso verbale e sostantivale a seconda del contesto.
- Esercitarsi con frasi come 'support for', 'supporto a' e 'supportive di'.
- Usare sinonimi dove necessario per distinguere nuance.
- Esempi di supporto emotivo vs sostegno logico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'support'?
A.Endorse
B.Reject
C.Praise
D.Ignore
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'support' used in a sentence?
A.She refused to support his decision.
B.The boss didn't support the promotion.
C.They supported the idea of quitting.
D.He supported her during tough times.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'support'?
A.Avoid
B.Assist
C.Delay
D.Hinder
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'support'?
A.Encourage
B.Undermine
C.Strengthen
D.Promote
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'support'?
A.Delaying a project deadline
B.Ignoring a colleague's achievements
C.Avoiding a family member in need
D.Helping a friend study for an exam
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App