LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

badge - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

badge Significati della Parola

  • un piccolo pezzo di metallo o di stoffa che mostra il rango o l'appartenenza di una persona
  • un segno o simbolo di qualcosa
Illustration for this word

badge Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

badge Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bædʒ/
Stati Uniti /bædʒ/
Sillabe
badge

badge Etimologia della Parola

badge = badg(e) + suffisso -e. Origine storica: Latino→Francese antico→Inglese. Immagine di memoria: Immagina un distintivo luccicante appuntato su un'uniforme, che mostra risultati e identità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e move l'badge verso il revers della giacca, cercando l'allineamento. Spingo leggermente per metterlo al suo posto, sentendo il freddo del metallo tra le dita. Mantengo la postura e adjust per assicurarmi che sia dritto. Questo piccolo gesto rende il distintivo più di un accessorio, un segno di appartenenza che vedo nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

Un badge è un piccolo emblema indossato o esposto per indicare grado, appartenenza, risultato o affiliazione. Può essere una spilletta di metallo, una toppa di tessuto o un’icona digitale su un profilo, su una piattaforma di apprendimento o su un evento. In contesti scolastici, aziendali, club o servizi online, i badge forniscono segnali rapidi di stato e partecipazione, spesso per motivare chi apprende. Si ottengono completando corsi, partecipando a conferenze o dimostrando abilità. Il verbo associato è badge qualcuno di qualcosa o segnare con una badge. Attenzione a non confondere con medaglia o etichetta.

Promemoria d'Uso

  • Usa badge per descrivere un simbolo, non una persona.
  • Il badge può essere fisico o digitale.
  • Guadagna badge completando compiti, corsi o soddisfacendo criteri.
  • Distingui badge da Medaglia o Etichetta.
  • Verbo: attribuire un badge, non usare badge come verbo comune.

Equivoci Comuni

  • Un badge è sempre fisico
  • I badge sono solo per scout o militari
  • Un badge garantisce automaticamente un alto rango
  • Badge e etichetta sono la stessa cosa
  • Badge digitali non sono veri badge

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti d'italiano possono considerare il badge come un simbolo formale di successo o appartenenza, confondendolo con una medaglia o un'etichetta. Potrebbero pensare che esista solo in forma fisica e avere dubbi sull'uso corretto del verbo assegnare/indicare.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni (badge d'onore, badge di sicurezza).
  • Distingui badge, medaglia e etichetta dal contesto.
  • Etichetta per badge digitali su reti professionali.
  • Pratica i verbi: attribuire un badge, conferire un badge.
  • Attenzione alle differenze tra contesti aziendali ed educativi.
  • Pronuncia correttamente badge /bædʒ/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'badge'?

A.A small toy
B.A sign of authority
C.A type of food
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'badge' used correctly?

A.She played the badge beautifully.
B.Let's eat some badge for dinner.
C.He wore a badge that identified him as a police officer.
D.I need to buy a new badge for my car.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'badge'?

A.Pen
B.Emblem
C.Book
D.Shoe
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'badge'?

A.Patch
B.Sash
C.Badge
D.Crown
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you need to display a badge?

A.At a zoo
B.When entering a secure building
C.During a concert
D.In a library

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteer Stall Planning at the Community Fair

Volunteering

2025.12.26 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto