badger - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
badger Significati della Parola
- un mammifero scavatrice noto per la sua forza e perseveranza
- disturbare o infastidire qualcuno ripetutamente
- costringere qualcuno a fare qualcosa tramite richieste insistenti
badger Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
badger Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbædʒə/
Stati Uniti
/ˈbædʒɚ/
badger Etimologia della Parola
La radice 'badger' deriva dall'antico francese 'bechard', che si riferisce agli animali scavatore. L'origine storica è derivata dall'antico francese all'inglese medio. Immagina un animale determinato che scava nel terreno, rifiutando di arrendersi, simboleggiando persistenza e tenacia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Badger è prima un mammifero scavante, noto per forza e tenacia. In inglese, il verbo badger significa anche importunare ripetutamente qualcuno finché non cede. Le due accezioni condividono l’idea di restare fermi e di insistere: l’animale scava, la persona insiste con domande o richieste. L’uso verbale può suonare giocoso o leggermente critico a seconda del contesto. Come sostantivo indica l’animale; come verbo descrive l’azione di spingere qualcuno ad agire con richieste persistenti. È utile per descrivere una persistenza esasperante, ma bisogna dosare il tono secondo la situazione.
Promemoria d'Uso
- Ricorda i due usi: sostantivo e verbo.
- Usa 'badger someone into doing something' per insistere con persistenza.
- Il tono dipende dal contesto.
- Confronta con sinonimi come importunare, tormentare, pressione.
- Evita in scrittura formale; privilegia espressioni neutre.
- Esercitati con brevi dialoghi.
Equivoci Comuni
- Pensare che badger sia solo l’animale, senza sense verbale.
- Considerare sempre il tono come negativo.
- Usarlo in contesti formali senza adeguare il registro.
- Confondere con harass o importunare in contesti seri.
- Tradurre letteralmente senza considerare contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, esprimere con perseveranza può essere neutro o critico; tradurre letteralmente può dare sfumature errate di tono.
Suggerimenti di Studio
- Conosci i due usi: sostantivo e verbo.
- Esercita la forma 'badger someone into doing something'.
- Scegli il tono in base al contesto (informale vs. formale).
- Confronta con sinonimi (importunare, pressare, infastidire).
- Evita in testi formali; prediligi espressioni neutre.
- Esercitati con dialoghi brevi per padroneggiare i casi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'badger' mean?
A.A large boulder
B.A type of animal found in North America
C.To annoy or harass someone repeatedly
D.To boast about achievements
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'badger' correctly?
A.He decided to badger the exam questions to get better grades.
B.I want to badger my friend to watch the new movie with me.
C.The children will badger their parents for a new puppy.
D.She wants to badger the information before the meeting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'badger'?
A.Encourage
B.Pester
C.Support
D.Assist
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'badger'?
A.Leave alone
B.Annoy
C.Disturb
D.Bother
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might 'badger' another person?
A.A student repeatedly asking a teacher for extra credit.
B.An athlete celebrating a big win.
C.A friend giving advice on personal matters.
D.A person discussing plans for a vacation.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App