bankruptcy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bankruptcy Significati della Parola
- uno stato legale di una persona o entità che non può ripagare i debiti
- l'incapacità di rimborsare prestiti
- un fallimento finanziario o insolvenza
bankruptcy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bankruptcy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbæŋkrʌptsi/
Stati Uniti
/ˈbæŋkrəptsi/
bankruptcy Etimologia della Parola
banca + rupt = rompere; 'bancarotta' si riferiva originariamente a una 'banca rotta', in riferimento all'incapacità di un banchiere di condurre affari. Immagina un banchiere seduto a un tavolo rotto senza soldi da prestare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo una cartella verso di me e muovo i fogli sotto la luce, dove i numeri tremolano. Aggiusto il piano, trattengo il respiro e mi dirigo verso una decisione difficile. La stanza si restringe, l'aria diventa sottile, e traccio una nuova linea per proteggere chi conta su di me. In quel momento la parola prende peso, non come definizione, ma come una realtà che guida cosa salvare, cosa fermare e come andare avanti.
Contesto Reale
La bankruptcy è uno status giuridico in cui una persona o un’azienda non è in grado di pagare i propri debiti. In genere, i beni possono essere liquidati o viene adottato un piano di riorganizzazione; per le aziende può essere prevista la liquidazione o la ristrutturazione. Può comportare l’estinzione parziale o totale dei debiti per i privati. È diverso da insolvenza, nozione più ampia di incapacità di pagamento. Nei paesi di lingua italiana i termini e le procedure variano; il termine equivalente è spesso fallimento o bancarotta.
Promemoria d'Uso
- bankruptcy è un sostantivo; non si usa come verbo.
- Si dice: dichiarare bankruptcy / presentare una domanda di bankruptcy.
- Espressioni comuni: procedure di bankruptcy, tribunale di bankruptcy, diritto della bankruptcy.
- Non ogni fallimento finanziario è bankruptcy; insolvency è un concetto più ampio.
- Evita di usare bankruptcy come verbo; preferisci espressioni come dichiarare bankruptcy.
Equivoci Comuni
- La bankruptcy cancella automaticamente tutti i debiti
- Solo le persone fisiche possono dichiararla
- La bankruptcy estingue ogni obbligo legale
- bankruptcy e insolvenza sono la stessa cosa
- Si conclude immediatamente con l’approvazione del tribunale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, bankruptcy è un termine giuridico formale; distinguere da insolvenza e non usarlo come verbo è fondamentale.
Suggerimenti di Studio
- Esercita 'dichiarare bankruptcy' e 'presentare una domanda di bankruptcy'.
- Collezioni comuni: procedure di bankruptcy, tribunale di bankruptcy, diritto della bankruptcy.
- Differenzia bankruptcy da insolvenza nel discorso.
- bankruptcy è sostantivo; non usarlo come verbo.
- Attenzione ai contesti formali e alle differenze regionali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'bankruptcy'?
A.Being very rich
B.Being financially broke
C.Being famous
D.Being healthy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'bankruptcy' correctly?
A.He became a successful entrepreneur after bankruptcy.
B.She won the lottery and avoided bankruptcy.
C.The company filed for bankruptcy and had to close down.
D.They decided to invest more money to avoid bankruptcy.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'bankruptcy'?
A.Wealth
B.Growth
C.Success
D.Poverty
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'bankruptcy'?
A.Debt
B.Riches
C.Failure
D.Loss
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might 'bankruptcy' occur?
A.Starting a new business
B.Owning more money than you can pay back
C.Losing a job
D.Winning a jackpot
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App