barrier - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
barrier Significati della Parola
- una struttura che impedisce il passaggio
- un problema che ferma il progresso
- un limite alla comunicazione o comprensione
barrier Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
barrier Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbæriə/
Stati Uniti
/ˈbæriər/
barrier Etimologia della Parola
barrier = barri + -er; dal latino tardo 'barriera', derivato dal francese antico 'barriere', influenzato da 'barre' (barra); immagina una forte recinzione che blocca il cammino, rappresentando ostacoli.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la mano sulla porta e spingo con delicatezza; lo spazio tra legno e tela cambia sotto la mia spinta. barrier è come un ostacolo tra ciò che voglio raggiungere e ciò che è possibile. cambio posizione, regolo l’angolo e riprovo, sentendo l’impegno crescere dentro di me. Nella vita reale, barrier appare quando una discussione si blocca o un compito sembra impossibile; allora cerco nuove parole, insisto e procedo.
Contesto Reale
Una barriera può essere una separazione fisica, come una barriera o un muro, oppure una limitazione astratta che blocca il passaggio o il progresso, come la mancanza di informazioni o una barriera linguistica. In inglese, barrier si usa spesso in espressioni quali barrier to progress, language barrier o barrier to entry. Molti aprendisti confondono barrier con barricade, che è una fortificazione temporanea, o con obstacle. Barrier è un sostantivo concreto e può avere il plurale barriers; si dice ad esempio overcome a barrier o break through a barrier.
Promemoria d'Uso
- - barrier descrive un blocco che impedisce il passaggio, sia fisico che astratto.
- - Collocazioni comuni: barrier to progress, language barrier, barrier to entry.
- - Non confondere barrier con barricade.
- - barrier è sostantivo countabile (barrier, barriers).
- - Usare overcome o break through per indicare il superamento.
Equivoci Comuni
- Molti apprendenti pensano che barrier indichi solo una parete fisica.
- barrier e barricade non sono sempre intercambiabili in contesti astratti.
- barrier to entry è un'espressione fissa; altre preposizioni non sono adatte.
- barrier può avere significati astratti, come barriera linguistica.
- Le barriere non sono sempre negative; possono essere sfide da superare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Breve spiegazione per chi sta imparando l'inglese: barrier può indicare sia una barriera fisica sia una limitazione astratta. Attenzione alle collocazioni fisse e alla differenza rispetto a obstacle.
Suggerimenti di Studio
- Crea una mappa mentale dei tipi di barrier (fisica vs astratta).
- Impara le locuzioni chiave: barrier to progress, language barrier, barrier to entry.
- Distingui barrier da barricade e obstacle secondo il contesto.
- Pratica con scenari concreti e astratti.
- Usa overcome o break through per mostrare il superamento.
- Fai attenzione alle preposizioni corrette.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'barrier'?
A.Obstacle
B.Solution
C.Path
D.Ease
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'barrier' used correctly?
A.He removed the barrier to the problem by ignoring it.
B.She easily crossed the barrier to reach the finish line.
C.The barrier between the two countries was a bridge.
D.The barrier in the road was quickly fixed.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'barrier'?
A.Hurdle
B.Open
C.Clear
D.Access
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'barrier'?
A.Gateway
B.Entrance
C.Opening
D.Barrier
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter a 'barrier'?
A.Traffic jam on the highway
B.Free entry to a park
C.Friendly conversation with a neighbor
D.Watching a movie at home
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App